Laurent Voulzy - La baie des fourmis (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene] - translation of the lyrics into Russian
Laurent Voulzy La baie des fourmis (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]

Laurent Voulzy - La baie des fourmis (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]

Lyrics and translation Laurent Voulzy - La baie des fourmis (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]




La baie des fourmis (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]
Бухта муравьев (Живой концерт в Мон-Сен-Мишель, 2019) [с Наоми Грин]
Regarder la mer
Смотреть на море,
Rester la journée entière ici
Остаться здесь на целый день,
Sur le mur de pierre
На каменной стене,
Devant la baie des Fourmis
Перед бухтой Муравьев.
Regarder la mer
Смотреть на море,
Ne pas avoir d'autre envie
Не иметь другого желания,
Que regarder la mer
Кроме как смотреть на море.
Rester, rester, sur le mur de pierre
Остаться, остаться, на каменной стене,
Là où le soleil s'est mis
Там, где поселилось солнце.
Rester, rester, tout seul, solitaire
Остаться, остаться, одному, в одиночестве,
Devant la baie des Fourmis
Перед бухтой Муравьев.
Regarder la mer
Смотреть на море,
Rester la journée entière ici
Остаться здесь на целый день,
Sur le mur de pierre
На каменной стене,
Devant la baie des fourmis
Перед бухтой Муравьев.
Regarder la mer
Смотреть на море,
Ne pas avoir d'autre envie
Не иметь другого желания,
Que regarder la mer
Кроме как смотреть на море.
Laisser, laisser le temps s'en aller là
Позволить, позволить времени уйти туда,
Laisser aller les voiles rouges
Отпустить алые паруса
Sur la mer qui bouge
По волнующемуся морю.
Laisser sur l'eau transparente
Позволить по прозрачной воде
Glisser les soucis d'la vie
Скользить заботам жизни,
Glisser les jolies sirènes aussi
Скользить прекрасным русалкам тоже,
Dans la baie des Fourmis
В бухте Муравьев.
On entend danser les gens
Слышно, как танцуют люди,
Y a une fête à Saint-Jean
В Сен-Жане праздник,
Et moi je reste là
А я остаюсь здесь,
À regarder la mer
Смотреть на море,
Rester la journée entière ici
Остаться здесь на целый день,
Sur le mur de pierre
На каменной стене,
Devant la baie des Fourmis
Перед бухтой Муравьев.
Regarder la mer
Смотреть на море,
Ne pas avoir d'autre envie
Не иметь другого желания,
Que regarder la mer
Кроме как смотреть на море.
Regarder la mer
Смотреть на море,
Regarder la mer
Смотреть на море,
Regarder la mer
Смотреть на море,
Ne pas avoir d'autre envie
Не иметь другого желания,
Que regarder la mer
Кроме как смотреть на море.




Laurent Voulzy - Mont Saint-Michel (Live)
Album
Mont Saint-Michel (Live)
date of release
06-12-2019

1 Paradoxal système (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
2 Une héroïne (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
3 Liebe (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
4 Le pouvoir des fleurs (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
5 Jeanne (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
6 Le soleil donne (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
7 La nuit (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
8 Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
9 Caché derrière (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
10 Amazing Grace (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]
11 My Sweet Lord (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
12 Vent frais (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
13 Ma seule amour (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]
14 The 59th Street Bridge Song (feelin' Groovy) [Live at Mont, Saint-Michel, 2019] [with Naomi Greene]
15 Jésus (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
16 Scarborough Fair (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
17 La baie des fourmis (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]
18 Belem (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
19 Le rêve du pêcheur (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
Attention! Feel free to leave feedback.