Peggy - Laurent Voulzy translation in Russian

Peggy

Peggy est rentrée chez elle
Par le dernier train du soir
Claude a regagné Bruxelles
Il a oublié sa chaîne et sa montre
Dans l'armoire de l'entrée

Le jour qui se lève a éteint ton sourire
Je dois partir déjà
Ferme les yeux, essaie de t'endormir
Ce sera plus facile comme ça

{Refrain:}
Bye bye, bye bye
Tout n'a qu'un temps mais tout peut recommencer
Bye bye, bye bye
Il suffit d'y croire
Bye bye, bye bye
Trois mois de bonheur et trois saisons pour rêver
Bye bye, bye bye
C'est pas si mal
C'est pas si mal

Les rues sont devenues larges
Bien des volets sont fermés
Toutes les filles du village
Écrivent aux villes et sèchent des larmes
En cachette des parents

Ma voiture n'est pas bien loin d'ici
Ne m'accompagne pas
J'emporte un peu de sable à mes pieds
Et sur mes lèvres un baiser

{Au Refrain}

Пегги

Пегги вернулась домой
На последнем вечернем поезде.
Клод вернулся в Брюссель,
Он забыл свою цепочку и часы
В шкафу у входа.

Наступающий день погасил твою улыбку,
Мне уже пора уходить.
Закрой глаза, попробуй уснуть,
Так будет легче.

{Припев:}
Прощай, прощай,
Всё временно, но всё может начаться снова,
Прощай, прощай,
Стоит только верить.
Прощай, прощай,
Три месяца счастья и три сезона, чтобы мечтать,
Прощай, прощай,
Это не так уж и плохо,
Это не так уж и плохо.

Улицы стали широкими,
Многие ставни закрыты,
Все девушки в деревне
Пишут в города и тайком от родителей
Вытирают слёзы.

Моя машина недалеко отсюда,
Не провожай меня.
Я уношу немного песка на своих ногах
И поцелуй на губах.

{Припев}