Lyrics and translation Laurent Voulzy - Scarborough Fair
Are
you
going
to
Scarborough
Fair?
Vas-tu
à
la
Foire
de
Scarborough
?
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme,
Persil,
sauge,
romarin
et
thym,
Remember
me
to
one
who
lives
there,
Souviens-toi
de
moi
auprès
de
celle
qui
y
habite,
She
once
was
a
true
love
of
mine.
Elle
était
autrefois
un
véritable
amour
pour
moi.
Tell
her
to
make
me
a
cambric
shirt,
Dis-lui
de
me
faire
une
chemise
de
batiste,
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme,
Persil,
sauge,
romarin
et
thym,
Without
no
seam
nor
needle
work,
Sans
couture
ni
aiguille,
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine.
Alors
elle
sera
un
véritable
amour
pour
moi.
Tell
her
to
find
me
an
acre
of
land,
Dis-lui
de
me
trouver
un
acre
de
terre,
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme,
Persil,
sauge,
romarin
et
thym,
Between
the
salt
water
and
the
sea
strand,
Entre
l'eau
salée
et
le
rivage,
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine.
Alors
elle
sera
un
véritable
amour
pour
moi.
Tell
her
to
reap
it
with
a
sickle
of
leather,
Dis-lui
de
la
récolter
avec
une
faucille
de
cuir,
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme,
Persil,
sauge,
romarin
et
thym,
And
to
gather
it
all
in
a
bunch
of
heather,
Et
de
la
rassembler
dans
une
botte
de
bruyère,
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine.
Alors
elle
sera
un
véritable
amour
pour
moi.
Are
you
going
to
Scarborough
fair?
Vas-tu
à
la
Foire
de
Scarborough
?
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme,
Persil,
sauge,
romarin
et
thym,
Remember
me
to
one
who
lives
there,
Souviens-toi
de
moi
auprès
de
celle
qui
y
habite,
She
once
was
a
true
love
of
mine.
Elle
était
autrefois
un
véritable
amour
pour
moi.
Rate the translation
1
Belle Ile en mer
2 Un ange passe
3 Héroine
4 La nuit
5 J'aime l'amour
6 Jeanne
7 Le pouvoir des fleurs
8 C'était déjà toi
9 The Cold Song
10 Le ciel et la terre
11 Liebe
12 Ma seule amour
13 Le carillon de Vendôme
14 Scarborough Fair
15 Jésus
16 Le rêve du pêcheur
17 Quatre Nuages
18 Caché derrière
19 En regardant vers le pays de France
20 Glastonbury
21 Le tableau
22 Paradoxal système
2 Un ange passe
3 Héroine
4 La nuit
5 J'aime l'amour
6 Jeanne
7 Le pouvoir des fleurs
8 C'était déjà toi
9 The Cold Song
10 Le ciel et la terre
11 Liebe
12 Ma seule amour
13 Le carillon de Vendôme
14 Scarborough Fair
15 Jésus
16 Le rêve du pêcheur
17 Quatre Nuages
18 Caché derrière
19 En regardant vers le pays de France
20 Glastonbury
21 Le tableau
22 Paradoxal système
Attention! Feel free to leave feedback.