Laurent Wery feat. Dev & Swift K.I.D. - Hey Hey Hey (Pop Another Bottle) - translation of the lyrics into French
Laurent Wery feat. Dev & Swift K.I.D. Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)

Laurent Wery feat. Dev & Swift K.I.D. - Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)

Lyrics and translation Laurent Wery feat. Dev & Swift K.I.D. - Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)




Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)
Hé Hé Hé (Fais Péter Une Autre Bouteille)
Hey hey hey
Hé hé hé
Pop another bottle
Fais péter une autre bouteille
Fill every one cup
Remplis chaque coupe
Hey hey hey
Hé hé hé
Who got cheese,
Qui a du fric ?
Tell that fool "Roll another up"
Dis à cet idiot de "Rouler un autre"
Hey hey hey
Hé hé hé
We don't give a damn
On s'en fout
No we don't give a wha-
Non, on s'en fout
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Hey hey hey
Hé hé hé
Pop another bottle
Fais péter une autre bouteille
Fill every one cup
Remplis chaque coupe
Hey hey hey
Hé hé hé
Who got cheese,
Qui a du fric ?
Tell that fool "Roll another up"
Dis à cet idiot de "Rouler un autre"
Hey hey hey
Hé hé hé
We don't give a damn
On s'en fout
No we don't give a wha-
Non, on s'en fout
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Uh, supply n' demand
Euh, l'offre et la demande
Supply the girls well
Sers bien les filles
Because I am the man, ah-ah
Parce que je suis le patron, ah-ah
Drop jewels, every jewels
Des bijoux, tous les bijoux
Is natural babe, I ain't trying to be cool
C'est naturel bébé, j'essaie pas d'être cool
I am the sh*t, I drop champagne
Je suis le meilleur, je fais péter le champagne
Y'all pop sh*t while I pop champagne
Vous dites de la merde pendant que je fais péter le champagne
I, took off like a rockets man
J'ai décollé comme un homme fusée
Can't chase it in space
Tu peux pas me rattraper dans l'espace
When I switch lanes
Quand je change de voie
RnB, House, Rapper
RnB, House, Rappeur
Girls bounce on my lap like a laptop
Les filles rebondissent sur mes genoux comme sur un ordinateur portable
Still meant that girls make an assdrop
Ça veut dire que les filles se secouent le boule
Yo winnin' team throw another backdrop
Yo l'équipe gagnante balance un autre décor
Guy, I heard enough
Mec, j'en ai assez entendu
Quick stop
Arrêt rapide
Y'all exit fifty for haircut
Sortez tous à la sortie 50 pour une coupe de cheveux
Blast this sh-, tear the crown
Fais exploser cette merde, arrache la couronne
S T F U
V T F C
Hey hey hey
Hé hé hé
Pop another bottle
Fais péter une autre bouteille
Fill every one cup
Remplis chaque coupe
Hey hey hey
Hé hé hé
Who got cheese,
Qui a du fric ?
Tell that fool "Roll another up"
Dis à cet idiot de "Rouler un autre"
Hey hey hey
Hé hé hé
We don't give a damn
On s'en fout
No we don't give a wha-
Non, on s'en fout
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Hey hey hey
Hé hé hé
Pop another bottle
Fais péter une autre bouteille
Fill every one cup
Remplis chaque coupe
Hey hey hey
Hé hé hé
Who got cheese,
Qui a du fric ?
Tell that fool "Roll another up"
Dis à cet idiot de "Rouler un autre"
Hey hey hey
Hé hé hé
We don't give a damn
On s'en fout
No we don't give a wha-
Non, on s'en fout
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Don't make it stop
Ne t'arrête pas
You 'bout to pop
Tu vas exploser
I-Island hop
Je-Je saute d'île en île
Whip-jumping chop-chop
Sautiller en hélico
Money leaking and I
L'argent coule à flots et moi
Woke up speaking
Je me suis réveillé en parlant
All that cheeky tongue
Toute cette langue coquine
I can't stop this - too fun
Je ne peux pas arrêter ça - c'est trop amusant
Uh, so let's roll with it
Euh, alors allons-y
Don't play like you ain't feeling it
Ne fais pas comme si tu ne le sentais pas
Outside looking like you wanna be in it
Dehors, on dirait que tu veux en être
Losers is best to switch teams, we winning
Les perdants feraient mieux de changer d'équipe, on gagne
No ship for beach, 80 in it
Pas de bateau pour la plage, 80 dedans
Raise your 60, could just get in it
Lève ton verre, tu pourrais y entrer
I'm still Jordan, I rescue did it
Je suis toujours Jordan, j'ai réussi le sauvetage
I confess, I'm the best, no contest
J'avoue, je suis le meilleur, sans conteste
I've been send here to make it hot
J'ai été envoyé ici pour mettre le feu
No guitar will ever make you rock
Aucune guitare ne te fera jamais rocker
Tilt your head back, take a shot
Penche la tête en arrière, prends un verre
Virgin to this, well I'ma make it pop
Vierge à ça, eh bien je vais le faire exploser
No red light can ever make you stop
Aucun feu rouge ne pourra jamais t'arrêter
Got the green light to light that green
J'ai le feu vert pour allumer ce truc vert
And again never stop
Et encore une fois, ne t'arrête jamais
Cause we got it if you like that clean
Parce qu'on l'a si tu aimes ça propre
Now get something to light my team
Maintenant trouve quelque chose pour allumer mon équipe
Hey hey hey
Hé hé hé
Pop another bottle
Fais péter une autre bouteille
Fill every one cup
Remplis chaque coupe
Hey hey hey
Hé hé hé
Who got cheese,
Qui a du fric ?
Tell that fool "Roll another up"
Dis à cet idiot de "Rouler un autre"
Hey hey hey
Hé hé hé
We don't give a damn
On s'en fout
No we don't give a wha-
Non, on s'en fout
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Hey hey hey
Hé hé hé
Pop another bottle
Fais péter une autre bouteille
Fill every one cup
Remplis chaque coupe
Hey hey hey
Hé hé hé
Who got cheese,
Qui a du fric ?
Tell that fool "Roll another up"
Dis à cet idiot de "Rouler un autre"
Hey hey hey
Hé hé hé
We don't give a damn
On s'en fout
No we don't give a wha-
Non, on s'en fout
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
I light another one up
J'en allume un autre
Hit another homerun
Frapper un autre coup de circuit
In the midnight sun
Au soleil de minuit
With my machine gun
Avec ma mitrailleuse
So why don't you come over
Alors pourquoi tu ne viens pas ?
Let's have a drink, or two
Prenons un verre, ou deux
Some late night dreams
Des rêves tard dans la nuit
Some deja-vu's
Des déjà-vu
Hey hey hey
Hé hé hé
Pop another bottle
Fais péter une autre bouteille
Fill every one cup
Remplis chaque coupe
Hey hey hey
Hé hé hé
Who got cheese,
Qui a du fric ?
Tell that fool "Roll another up"
Dis à cet idiot de "Rouler un autre"
Hey hey hey
Hé hé hé
We don't give a damn
On s'en fout
No we don't give a wha-
Non, on s'en fout
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé




Writer(s): Laurent Wery, Keon Alleyne, K. Snelle, Devlin Tailes
Laurent Wery feat. Dev & Swift K.I.D. - Grandmix 2011
Album
Grandmix 2011
date of release
13-01-2012

1 Sweat
2 Tokyo Cries
3 Better Half Of Me - Club Mix
4 San Francisco (Video Edit)
5 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
6 Street Dancer
7 Earth Hour
8 Disarm Yourself (Radio Edit)
9 Ode to the Bouncer
10 Where Them Girls At
11 Grandmix 2011 - Mix 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
12 Grandmix 2011 - Mix 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
13 Grandmix 2011 - Mix 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
14 The Time (Dirty Bit) (radio edit)
15 Feel It
16 Sun & Moon (Radio Edit)
17 Cayo
18 Turn This Club Around
19 Skyfire (original mix)
20 Big Bad Wolf - Radio Edit
21 Loca People (What the F**k!") - Radio Edit
22 Beautiful People (Radio Edit)
23 Miss Sunshine (Radio Edit)
24 She Freaks (Radio Edit)
25 Cry (Just a Little) (radio edit)
26 Hello
27 Blessed - Avicii Mix
28 Maximal Crazy
29 Into the Light
30 Feels So Good - Radio Edit
31 Thing Called Love (extended radio mix)
32 Not Over Yet (Max Graham vs Protoculture Remix Edit)
33 Champagne Showers
34 Love Is Darkness - Radio Edit
35 Save the World - Radio Mix
36 Cinema (skrillex remix)
37 Brute (Radio Edit)
38 Encoded
39 It's Like That 2011
40 Around the World
41 Kate
42 Give Me Everything (Radio Edit)
43 Rapture (Avicii New Generation Radio Edit)
44 Between The Rays - Original Mix
45 Far l'Amore - Radio Edit
46 The Blue Theme - Ferry Corsten Fix
47 Youtopia - Radio Edit
48 Outsider (Original Mix)
49 We Control The Sunlight - Original Mix
50 Drowning (Club Mix)
51 Skies On Fire
52 Koko
53 Timezone (feat. Frederick) - Original Mix
54 Everybody Surrender (Radio Edit)
55 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
56 Tung! - Edit
57 U Know It Ain't Love (David May Edit)
58 Big Ben
59 Bittersweet
60 Reboot
61 Last Night (Radio Edit)
62 Again and Again (Radio Edit)
63 Gregory's Theme (Radio Edit)
64 Pressure (Alesso Radio Edit)
65 No Beef (Radio Edit)
66 Body Language (Ride)
67 Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro) [Radio Edit]
68 What a Feeling (Radio Edit)
69 Right Through Me (Radio Edit)
70 C'Mon (Catch 'Em By Surprise) [feat. Busta Rhymes]
71 2gether (Radio Edit)
72 Feel Alive - Deniz Koyu Remix
73 Badman Riddim (Jump) [Radio Edit]
74 Forever (Radio Edit)
75 Selecta
76 Party Rock Anthem
77 Free to Go
78 R.E.S.P.E.C.T (Radio Edit)
79 Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)
80 Coming Home (Dirty South remix)
81 One Look (Axwell vs. Dimitri Vegas & Like Mike Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.