Lyrics and translation Laurent - El Amor Se Acabó
Dicen
los
que
saben
que
no
saben
nada
Ceux
qui
disent
savoir
ne
savent
rien
Que
lo
que
empieza
se
acaba
Que
ce
qui
commence
finit
Yo
de
eso
tengo
la
certeza
J'en
suis
certaine
Lo
pasado,
no
me
interesa
Le
passé
ne
m'intéresse
pas
Porque
el
amor
se
acabó
Parce
que
l'amour
est
fini
Por
boberias
y
estupideces
À
cause
de
bêtises
et
de
sottises
El
fuego
se
me
apagó
Le
feu
s'est
éteint
Baby,
lo
que
no
nace
no
crece
Bébé,
ce
qui
ne
naît
pas
ne
grandit
pas
Y
es
que
el
amor
se
acabó
Et
l'amour
est
fini
Por
boberias
y
estupideces
À
cause
de
bêtises
et
de
sottises
El
fuego
se
me
apagó
Le
feu
s'est
éteint
Baby,
lo
que
no
nace
no
crece
Bébé,
ce
qui
ne
naît
pas
ne
grandit
pas
No
me
pidas
flores
si
me
das
espinas
Ne
me
demande
pas
de
fleurs
si
tu
me
donnes
des
épines
Si
piensas
volver,
te
digo
que
alucinas
Si
tu
penses
revenir,
je
te
dis
que
tu
hallucine
Yo
soy
más
dura
de
lo
que
imaginas
Je
suis
plus
dure
que
tu
ne
l'imagines
Y
lo
que
sentía
ya
dobló
la
esquina
Et
ce
que
je
ressentais
a
déjà
tourné
la
page
Vete,
quiero
alguien
que
dé
y
no
me
reste
Va-t'en,
je
veux
quelqu'un
qui
donne
et
qui
ne
me
retranche
pas
Que
se
atreva
a
pagar
lo
que
cueste
Qui
ose
payer
ce
qu'il
coûte
Que
responda,
que
no
se
me
esconda
Qui
réponde,
qui
ne
me
cache
pas
Y
que
no
me
abandone
a
mi
suerte
Et
qui
ne
m'abandonne
pas
à
mon
sort
Porque
el
amor
se
acabó
Parce
que
l'amour
est
fini
Por
boberias
y
estupideces
À
cause
de
bêtises
et
de
sottises
El
fuego
se
me
apagó
Le
feu
s'est
éteint
Baby,
lo
que
no
nace
no
crece
Bébé,
ce
qui
ne
naît
pas
ne
grandit
pas
Y
es
que
el
amor
se
acabó
Et
l'amour
est
fini
Por
boberias
y
estupideces
À
cause
de
bêtises
et
de
sottises
El
fuego
se
me
apagó
Le
feu
s'est
éteint
Baby,
lo
que
no
nace
no
crece
Bébé,
ce
qui
ne
naît
pas
ne
grandit
pas
Lo
que
hiciste
no
se
hace
Ce
que
tu
as
fait
ne
se
fait
pas
Tú
no
vas
controlarme
Tu
ne
vas
pas
me
contrôler
Ya
no
vuelvas
a
buscarme
Ne
me
cherche
plus
Dudo
que
hagamos
las
paces
Je
doute
que
nous
fassions
la
paix
Voy
a
activarme
Je
vais
m'activer
Con
mis
amigas
Avec
mes
amies
A
emborracharme
Pour
me
saouler
Esta
es
la
despedida
C'est
la
séparation
Voy
a
activarme
Je
vais
m'activer
Con
mis
amigas
Avec
mes
amies
A
emborracharme
Pour
me
saouler
Esta
es
la
despedida
C'est
la
séparation
Porque
el
amor
se
acabó
Parce
que
l'amour
est
fini
Por
boberias
y
estupideces
À
cause
de
bêtises
et
de
sottises
El
fuego
se
me
apagó
Le
feu
s'est
éteint
Baby,
lo
que
no
nace
no
crece
Bébé,
ce
qui
ne
naît
pas
ne
grandit
pas
Y
es
que
el
amor
se
acabó
Et
l'amour
est
fini
Por
boberias
y
estupideces
À
cause
de
bêtises
et
de
sottises
El
fuego
se
me
apagó
Le
feu
s'est
éteint
Baby,
lo
que
no
nace
no
crece
Bébé,
ce
qui
ne
naît
pas
ne
grandit
pas
Ya
no
me
importa,
no,
no
Je
m'en
fiche,
non,
non
Voy
a
vivir,
que
la
vida
es
corta
Je
vais
vivre,
la
vie
est
courte
La
vida
es
corta,
ajá
La
vie
est
courte,
ouais
Y
es
aburrida
si
te
comportas
Et
c'est
ennuyeux
si
tu
te
conduis
bien
Ya
no
me
importa,
no,
no
Je
m'en
fiche,
non,
non
Voy
a
vivir,
que
la
vida
es
corta
Je
vais
vivre,
la
vie
est
courte
La
vida
es
corta,
ajá
La
vie
est
courte,
ouais
Y
es
aburrida
si
te
comportas
Et
c'est
ennuyeux
si
tu
te
conduis
bien
Voy
a
activarme
Je
vais
m'activer
Con
mis
amigas
Avec
mes
amies
A
emborracharme
Pour
me
saouler
Esta
es
la
despedida
C'est
la
séparation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.