Laurent - Rue de la Paix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laurent - Rue de la Paix




Rue de la Paix
Rue de la Paix
Yeah
Ouais
Ya niggas know what it is man
Tu sais ce que c'est mec
Young Saint Laurent
Jeune Saint Laurent
Reporting live from overseas
En direct de l'étranger
If I wasn't me I wouldn't know who to be
Si je n'étais pas moi je ne saurais pas qui être
(Adile)
(Adile)
Look
Regarde
Niggas sending shots
Ces mecs envoient des piques
Not a scratch on me
Pas une égratignure sur moi
These broke boys better learn
Ces pauvres types feraient mieux d'apprendre
When to back off me
Quand me lâcher les baskets
Shopping sprees on the daily
Des virées shopping tous les jours
But I stack often
Mais j'empile souvent
And ya shorty in my DM
Et ta meuf est dans mes DM
Cuz ya ass boring
Parce que t'es nul au lit
Getting well adjusted
Bien habitué
S oiled up
Couvert d'oseille
They thought I might be getting rusty
Ils pensaient que je devenais rouillé
Work I'm putting in lately
Le travail que je fournis ces derniers temps
Got me hella musty
Me donne une odeur nauséabonde
Hit the showers then it's back to the money
Je vais prendre une douche et je retourne à l'oseille
I can't never turn my back to the money
Je ne peux jamais tourner le dos à l'argent
Cuz niggas is snakes
Parce que les mecs sont des serpents
The grass been cut
L'herbe a été coupée
Been known to keep mine in a tank
Connu pour garder le mien dans un réservoir
I keep my enemies close as I keep my neighbors now
Je garde mes ennemis aussi près que mes voisins maintenant
Ain't gotta wait for the postman
Plus besoin d'attendre le facteur
To get the paper now
Pour avoir le papier maintenant
I'm on it
Je suis dessus
So if I see an opp
Alors si je vois un ennemi
Dead it
Mort
These niggas do not get it
Ces mecs ne comprennent pas
Saint Laurent deserve credit
Saint Laurent mérite du crédit
For keeping it authentic
Pour rester authentique
Blowing premium gas
Brûler de l'essence premium
Your plug is unleaded
Ton contact est sans plomb
You niggas ain't really nice
Vous n'êtes pas vraiment forts les gars
You better be coming with it
Tu ferais mieux d'assurer
Told you I was gon shine
Je t'avais dit que j'allais briller
When you said I couldn't
Quand tu disais que je ne pouvais pas
Matter fact, I did everything you said I wouldn't
En fait j'ai fait tout ce que tu disais que je ne ferais pas
Might slide on your shorty
Je pourrais gérer ta meuf
If the head game gully
Si elle est douée de la tête
Plus I know she ain't passing up this A1 buddy
En plus je sais qu'elle ne laissera pas passer ce pote de qualité
We some A1 niggas
On est des mecs de qualité
Shout my day one niggas
Gros bisous à mes potes de la première heure
Pockets fat
Poches pleines
Man I clearly got my weight up niggas
Mec j'ai clairement pris du poids
Learned quick you ain't ever gotta wait on niggas
J'ai vite appris que tu n'as jamais à attendre après les autres
When you come up
Quand tu montes
You learn how to put your weight on niggas
Tu apprends à t'imposer
Let's go
Allons-y
I don't really do the trends
Je ne suis pas vraiment les tendances
Alexander Wang
Alexander Wang
She in Isabel Marant
Elle est en Isabel Marant
Yeah I love the Porsche
Ouais j'adore la Porsche
But I really push a Benz
Mais je conduis vraiment une Mercedes
Throw the money to the sky
Jeter l'argent en l'air
Now who got the upper hand
Maintenant qui a le dessus
Che just hit my line
Che vient de m'appeler
Like "you heard what niggas saying?"
Genre "t'as entendu ce que les mecs disent?"
I ain't get the message
Je n'ai pas eu le message
I was somewhere on a plane
J'étais quelque part dans un avion
I could feel the vibes from
Je pouvais sentir les ondes à
A thousand miles away
Des milliers de kilomètres
I could feel the vibes from
Je pouvais sentir les ondes à
A thousand miles away
Des milliers de kilomètres
(Talk to em)
(Parle-leur)
Got on Alexander Wang
J'ai eu du Alexander Wang
From the showroom
Du showroom
Rocking out in London with some pengs
En train de faire la fête à Londres avec des bombes
At the O2
À l'O2
We was up in Edenwald
On était à Edenwald
Chicken wings and fried rice
Ailes de poulet et riz frit
Plotting how to make a million dollars
En train de comploter pour gagner un million de dollars
Off of pro tools
Avec Pro Tools
Now I got these cuts on the wrist
Maintenant j'ai ces coupures au poignet
Still ducking suicide
Toujours en train d'esquiver le suicide
Flying back and forth like
Faire des allers-retours comme si
I'm running suicides
Je faisais des suicides
Conference calls every month
Conférences téléphoniques tous les mois
Tryna keep the crew alive
Essayer de garder l'équipe en vie
Just turned 29
Je viens d'avoir 29 ans
Starting to feel like do or die
Je commence à me sentir comme si c'était à la vie à la mort
Got the Benz ride
J'ai pris la Mercedes
Bumping Thin White
En écoutant Thin White
David Bowie
David Bowie
Swerving both lanes
En train de zigzaguer entre les deux voies
Swing it to the left
Le balancer vers la gauche
Like Ginobli
Comme Ginobili
On my 5th swig
Sur ma 5ème gorgée
Ducking DUIs, they don't know me
Esquiver les contrôles d'alcoolémie, ils ne me connaissent pas
That's a lawsuit
C'est un procès
Maybe pinstripes, Jewish lawyer ugh
Peut-être un costume rayé, un avocat juif ugh
If Lee tell me get em then I got em
Si Lee me dit de les avoir, alors je les ai
I remember nights
Je me souviens des nuits
When I didn't have a dollar
je n'avais pas un dollar
Feel like Triple H when I'm off that Remy Martin
Je me sens comme Triple H quand je suis sous l'effet de ce Remy Martin
I be cooking up
Je cuisine
Right in front the crowd
Juste devant la foule
Like Benihana, ahh
Comme Benihana, ahh
I don't really do the trends
Je ne suis pas vraiment les tendances
Alexander Wang
Alexander Wang
She in Isabel Marant
Elle est en Isabel Marant
Yeah I love the Porsche
Ouais j'adore la Porsche
But I really push a Benz
Mais je conduis vraiment une Mercedes
Throw the money to the sky
Jeter l'argent en l'air
Now who got the upper hand
Maintenant qui a le dessus
Che just hit my line
Che vient de m'appeler
Like "you heard what niggas saying?"
Genre "t'as entendu ce que les mecs disent?"
I ain't get the message
Je n'ai pas eu le message
I was somewhere on a plane
J'étais quelque part dans un avion
I could feel the vibes from
Je pouvais sentir les ondes à
A thousand miles away
Des milliers de kilomètres
I could feel the vibes from
Je pouvais sentir les ondes à
A thousand miles away
Des milliers de kilomètres





Writer(s): Steven Williams


Attention! Feel free to leave feedback.