Laurente - Fool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laurente - Fool




Fool
Imbécile
Ain't no fool out of me
Vous ne ferez pas un imbécile de moi
Now I don't want to see
Maintenant, je ne veux pas voir
Somebody who had everything to run it in the scene
Quelqu'un qui avait tout pour réussir sur la scène
And that's on me
Et ça, c'est de ma faute
They some silver spoons crying cos we eating
Ce sont des enfants gâtés qui pleurent parce que nous mangeons
"You people made a fool out of me"
"Vous m'avez pris pour un imbécile"
Ain't no fool out of me
Vous ne ferez pas un imbécile de moi
If I said it then I did it last week
Si je l'ai dit, c'est que je l'ai fait la semaine dernière
Only capping when I bought it last week
Je ne faisais que déconner quand je l'ai acheté la semaine dernière
And that's on me and that's on me
Et ça, c'est de ma faute et ça, c'est de ma faute
They some silver spoons crying cos we eating
Ce sont des enfants gâtés qui pleurent parce que nous mangeons
"You people made a fool out of me"
"Vous m'avez pris pour un imbécile"
Ain't no fool out of me
Vous ne ferez pas un imbécile de moi
I know they don't like how my style is
Je sais qu'ils n'aiment pas mon style
Cos they barely accepted Drake in the USA
Parce qu'ils ont à peine accepté Drake aux États-Unis
On some Canada-type shit
Un truc du genre Canada
Yeah true, well I'm from the UK
Ouais c'est vrai, eh bien je viens du Royaume-Uni
Little out the way, across a pond
Un peu à l'écart, de l'autre côté d'un étang
Ain't nowhere to far away
Il n'y a nulle part trop loin
In a spiritual kind of way
D'une certaine manière spirituelle
It's probably like 4K miles
C'est probablement à environ 6 000 kilomètres
Honestly, I'd probably blow up on the way
Honnêtement, je percerais probablement en chemin
Hear them talking about the new kid across the sea
Les entendre parler du nouveau venu d'outre-mer
Delivery half-assed but the facts been checked
Livraison bâclée mais les faits ont été vérifiés
Quicker than the fucking cash from the cheque, yes
Plus vite que le putain de cash du chèque, oui
Show me a locked door and I'll flash them the key
Montrez-moi une porte fermée et je leur montrerai la clé
Got to make sure that they know the name
Je dois m'assurer qu'ils connaissent le nom
Laurente with a dash on the E
Laurente avec un accent sur le E
And I don't want to see
Et je ne veux pas voir
Somebody who had everything to run it in the scene
Quelqu'un qui avait tout pour réussir sur la scène
And that's on me
Et ça, c'est de ma faute
They some silver spoons crying cos we eating
Ce sont des enfants gâtés qui pleurent parce que nous mangeons
"You people made a fool out of me"
"Vous m'avez pris pour un imbécile"
Ain't no fool out of me
Vous ne ferez pas un imbécile de moi
If I said it then I did it last week
Si je l'ai dit, c'est que je l'ai fait la semaine dernière
Only capping when I bought it last week
Je ne faisais que déconner quand je l'ai acheté la semaine dernière
And that's on me and that's on me
Et ça, c'est de ma faute et ça, c'est de ma faute
They some silver spoons crying cos we eating
Ce sont des enfants gâtés qui pleurent parce que nous mangeons
"You people made a fool out of me"
"Vous m'avez pris pour un imbécile"
Ain't no fool out of me
Vous ne ferez pas un imbécile de moi
Now I don't want to see
Maintenant, je ne veux pas voir
Somebody who had everything to run it in the scene
Quelqu'un qui avait tout pour réussir sur la scène
And that's on me
Et ça, c'est de ma faute
They some silver spoons crying cos we eating
Ce sont des enfants gâtés qui pleurent parce que nous mangeons
"You people made a fool out of me"
"Vous m'avez pris pour un imbécile"
Ain't no fool out of me
Vous ne ferez pas un imbécile de moi
If I said it then I did it last week
Si je l'ai dit, c'est que je l'ai fait la semaine dernière
Only capping when I bought it last week
Je ne faisais que déconner quand je l'ai acheté la semaine dernière
And that's on me and that's on me
Et ça, c'est de ma faute et ça, c'est de ma faute
They some silver spoons crying cos we eating
Ce sont des enfants gâtés qui pleurent parce que nous mangeons
"You people made a fool out of me"
"Vous m'avez pris pour un imbécile"
Ain't no fool out of me
Vous ne ferez pas un imbécile de moi
Focus and you may notice
Concentrez-vous et vous remarquerez peut-être
The suits ain't got a clue about the truth that's being spoken
Les costumes n'ont aucune idée de la vérité qui est dite
The King forgot who voted
Le roi a oublié qui a voté
We the masses with no change to make it
Nous sommes les masses sans aucun changement à apporter
Still we finding ways and now it's motion the wheels in
Nous trouvons encore des moyens et maintenant les roues sont en mouvement
Cold days with no meals in
Des jours froids sans repas
Made it hard to ever calm when living got harder
Il était difficile de se calmer quand la vie devenait plus dure
When we know life could be larger
Quand on sait que la vie pourrait être plus grande
Listen, the weird thing is that people like us never clear of things
Écoutez, ce qui est bizarre, c'est que les gens comme nous ne sont jamais au clair
First thing is the goal
La première chose est le but
And second we won't stop until we on
Et deuxièmement, nous ne nous arrêterons pas tant que nous ne serons pas en marche
I'm glad that we hearing things now
Je suis content que nous entendions des choses maintenant
And I don't want to see
Et je ne veux pas voir
Somebody who had everything to run it in the scene
Quelqu'un qui avait tout pour réussir sur la scène
And that's on me
Et ça, c'est de ma faute
They some silver spoons crying cos we eating
Ce sont des enfants gâtés qui pleurent parce que nous mangeons
"You people made a fool out of me"
"Vous m'avez pris pour un imbécile"
Ain't no fool out of me
Vous ne ferez pas un imbécile de moi
If I said it then I did it last week
Si je l'ai dit, c'est que je l'ai fait la semaine dernière
Only capping when I bought it last week
Je ne faisais que déconner quand je l'ai acheté la semaine dernière
And that's on me and that's on me
Et ça, c'est de ma faute et ça, c'est de ma faute
They some silver spoons crying cos we eating
Ce sont des enfants gâtés qui pleurent parce que nous mangeons
"You people made a fool out of me"
"Vous m'avez pris pour un imbécile"
Ain't no fool out of me
Vous ne ferez pas un imbécile de moi
Now I don't want to see
Maintenant, je ne veux pas voir
Somebody who had everything to run it in the scene
Quelqu'un qui avait tout pour réussir sur la scène
And that's on me
Et ça, c'est de ma faute
They some silver spoons crying cos we eating
Ce sont des enfants gâtés qui pleurent parce que nous mangeons
"You people made a fool out of me"
"Vous m'avez pris pour un imbécile"
Ain't no fool out of me
Vous ne ferez pas un imbécile de moi
If I said it then I did it last week
Si je l'ai dit, c'est que je l'ai fait la semaine dernière
Only capping when I bought it last week
Je ne faisais que déconner quand je l'ai acheté la semaine dernière
And that's on me and that's on me
Et ça, c'est de ma faute et ça, c'est de ma faute
They some silver spoons crying cos we eating
Ce sont des enfants gâtés qui pleurent parce que nous mangeons
"You people made a fool out of me"
"Vous m'avez pris pour un imbécile"
Ain't no fool out of me
Vous ne ferez pas un imbécile de moi





Writer(s): Laurente Kyte


Attention! Feel free to leave feedback.