Lyrics and translation Laurente feat. Deviice - Ls to Ws

Ls to Ws

I'm involved
Make some room
Make some room
I'm out here
Made a move
Shit ain't new to me
Had to cut some niggas off, how they moving like ah
These people screwing with me
Better hear my name in conversations
If we talking with some truth to it
All these accusations through the roof
I just burnt them in the booth, yeah
Like I'm just making all my Ls, Ws now

Been handing air out like I'm Jordan
Cannot text me or call me
All these reels on my socials ain't real enough for me
Hard work every morning
I'm ten months in
And that's ten months since that first word
Came out of my mouth as a lyric
First word that I formed, I'm a rap baby
Ain't been doing this long
Living up to my songs, living what I sing
Never cap rapping on God
Spitting yeah I really got it like that
Know I cannot never make it like that
Higher flows, I'm on form girl
This ain't really new, this the norm for me girl

Make some room
Make some room
I'm out here
Made a move
Shit ain't new to me
Had to cut some niggas off, how they moving like ah
These people screwing with me
Better hear my name in conversations
If we talking with some truth to it
All these accusations through the roof
I just burnt them in the booth, yeah
Like I'm just making all my Ls, Ws now

I don't let people close no more
That's why mandem can't play me
Not many can match the incline
At this point I level up daily
I keep it moving I'm at the wheel
You riding or not what's the deal
Haters moving like obstacles, man
Is you dumb or just crazy
This word to Ludacris
I'm like move bitch get out the way
Just cut off another one
Yeah just a regular day
Something wrong with their judgement
If they can't tell that I'm here to stay
Thinking imma let shit slide, nah
Never been the case

Make some room
Make some room
I'm out here
Made a move
Shit ain't new to me
Had to cut some niggas off, how they moving like ah
These people screwing with me
Better hear my name in conversations
If we talking with some truth to it
All these accusations through the roof
I just burnt them in the booth, yeah
Like I'm just making all my Ls, Ws now

Les L à W

Je suis impliquée
Fais de la place
Fais de la place
Je suis là
J'ai fait un pas
Cette merde ne m'est pas nouvelle
J'ai dû couper quelques mecs, comment ils bougent comme un ah
Ces gens me prennent pour une imbécile
Mieux vaut entendre mon nom dans les conversations
Si on parle avec un peu de vérité
Toutes ces accusations au plafond
Je les ai juste brûlées dans la cabine, ouais
Comme si j'étais en train de transformer tous mes L en W maintenant

J'ai distribué des coups d'air comme si j'étais Jordan
Tu ne peux pas me texter ni me téléphoner
Toutes ces bobines sur mes réseaux sociaux ne sont pas assez réelles pour moi
Du travail acharné chaque matin
J'en suis à dix mois
Et ça fait dix mois depuis ce premier mot
Sorti de ma bouche en tant que paroles
Premier mot que j'ai formé, je suis un bébé du rap
Je ne fais pas ça depuis longtemps
Je suis à la hauteur de mes chansons, je vis ce que je chante
Je ne mens jamais en rapant sur Dieu
Crachant ouais j'ai vraiment ça
Je sais que je ne peux jamais le faire comme ça
Flux plus élevés, je suis en forme
Ce n'est pas vraiment nouveau, c'est la norme pour moi

Fais de la place
Fais de la place
Je suis là
J'ai fait un pas
Cette merde ne m'est pas nouvelle
J'ai dû couper quelques mecs, comment ils bougent comme un ah
Ces gens me prennent pour une imbécile
Mieux vaut entendre mon nom dans les conversations
Si on parle avec un peu de vérité
Toutes ces accusations au plafond
Je les ai juste brûlées dans la cabine, ouais
Comme si j'étais en train de transformer tous mes L en W maintenant

Je ne laisse plus les gens s'approcher
C'est pourquoi les mecs ne peuvent pas me manipuler
Peu de gens peuvent égaler la pente
À ce stade, je progresse chaque jour
Je continue d'avancer, je suis au volant
Tu roules ou pas, c'est quoi le deal
Les haineux bougent comme des obstacles, mec
Tu es bête ou juste dingue
Ce mot à Ludacris
Je suis comme dégage, salope, sors de mon chemin
Je viens de couper un autre
Ouais, c'est juste une journée normale
Quelque chose ne va pas dans leur jugement
S'ils ne peuvent pas dire que je suis là pour rester
Tu penses que je vais laisser les choses glisser, non
Ça n'a jamais été le cas

Fais de la place
Fais de la place
Je suis là
J'ai fait un pas
Cette merde ne m'est pas nouvelle
J'ai dû couper quelques mecs, comment ils bougent comme un ah
Ces gens me prennent pour une imbécile
Mieux vaut entendre mon nom dans les conversations
Si on parle avec un peu de vérité
Toutes ces accusations au plafond
Je les ai juste brûlées dans la cabine, ouais
Comme si j'étais en train de transformer tous mes L en W maintenant