Laurentiu Duta - Strada Fara Nume - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laurentiu Duta - Strada Fara Nume




Strada Fara Nume
Rue Sans Nom
O strada fara nume si lume deloc
Une rue sans nom et sans monde
O noapte fara stele, la tine ma intorc
Une nuit sans étoiles, je reviens vers toi
O strada fara nume si lume deloc
Une rue sans nom et sans monde
O noapte fara stele noi ne iubim cum foc
Une nuit sans étoiles, nous nous aimons comme le feu
Pasii mei pasii tai s'au unit dintr'un dans.
Mes pas, tes pas se sont unis dans une danse.
Pe ritmul inimilor; xx.
Au rythme de nos cœurs ; xx.
Muzica, vinul vechi, noptiile de neuitat.:">
La musique, le vieux vin, les nuits inoubliables.:">
Atat de simplii.
Si simples.
Nu in Londra nici in Paris.
Ni à Londres ni à Paris.
O camera, un pat, o dragoste, un vis.
Une chambre, un lit, un amour, un rêve.
Doua cesti de cafea. eram...
Deux tasses de café. Nous étions...
Strange'ma de mana si sa ne pierdem fara urma.
Prends ma main et perdons-nous sans laisser de trace.
Hai sa ne iubim ca si cum ar fii ultima zii: X: X.
Aimons-nous comme si c'était le dernier jour : X : X.
O strada fara nume si lume deloc
Une rue sans nom et sans monde
O noapte fara stele, la tine ma intorc
Une nuit sans étoiles, je reviens vers toi
O strada fara nume si lume deloc
Une rue sans nom et sans monde
O noapte fara stele noi ne iubim cum foc.
Une nuit sans étoiles, nous nous aimons comme le feu.
Sunt aici, esti aici, dragostea nu are pret
Je suis ici, tu es ici, l'amour n'a pas de prix
Nici libertatea noastra
Ni notre liberté
Pe covor amnandoi, chitarea mea te cant incet
Sur le tapis, nous deux, ma guitare te chante doucement
Langa fereastra.
Près de la fenêtre.
Nici o ploaia nu a reusit
Aucune pluie n'a réussi
Doar sarutarea ta pe loc setea mi-a stins
Seul ton baiser a éteint ma soif
Mi-ai furat inima cu frumusetea ta
Tu as volé mon cœur avec ta beauté
Strange'ma de mana si sa ne pierdem fara urma.
Prends ma main et perdons-nous sans laisser de trace.
Hai sa ne iubim ca si cum ar fii ultima zii
Aimons-nous comme si c'était le dernier jour
O strada fara nume si lume deloc
Une rue sans nom et sans monde
O noapte fara stele, la tine ma intorc
Une nuit sans étoiles, je reviens vers toi
O strada fara nume si lume deloc
Une rue sans nom et sans monde
O noapte fara stele noi ne iubim cum foc
Une nuit sans étoiles, nous nous aimons comme le feu





Writer(s): Laurentiu Duta


Attention! Feel free to leave feedback.