Lyrics and translation Laurentiu Duta - Laurentiu Duta - Shining Heart ft. Andreea Banica

Laurentiu Duta - Shining Heart ft. Andreea Banica

E prea devreme sau e prea tarziu?
Vremea a trecut si prea putine stiu,
Enigma mea.
Sunt ca un vapor pierdut in larg.
Mi-e teama ca n-ajung, niciodata la mal.
De ce vrei sa ma vezi ratacind printre stazi,
Ca un vagabond?
De ce vrei sa imi iei visele si sa pleci,
Chiar nu-ti pasa deloc?
Sunt doar un om, un visator, sunt doar un om,
Ooo, ce te iubeste enorm.
Ca strigi in zadar vreodata ai simtit?
Te scuturi de praf si-ncepi sa te ridici.
Vrei doar sa mergi.
Nimic din ce-a fost nu va mai fi
Prezentul e trecut, presarat cu amintiri.
De ce vrei sa ma vezi ratacind printre stazi,
Ca un vagabond?
De ce vrei sa imi iei visele si sa pleci,
Chiar nu-ti pasa deloc?
Sunt doar un om, un visator, sunt doar un om,
Ooo, ce te iubeste enorm

Laurentiu Duta - Сияющее Сердце ft. Andreea Banica

Слишком рано или слишком поздно?
Время прошло, и так мало кто знает,
Мою загадку.
Я как корабль, потерянный в море.
Боюсь, что никогда не доберусь до берега.
Зачем ты хочешь видеть меня блуждающим среди дней,
Как бродягу?
Зачем ты хочешь забрать мои мечты и уйти,
Тебе совсем всё равно?
Я всего лишь человек, мечтатель, я всего лишь человек,
О, который безумно тебя любит.
Ты когда-нибудь чувствовала, как кричишь в пустоту?
Стряхиваешь пыль и начинаешь подниматься.
Ты просто хочешь идти.
Ничего из того, что было, больше не будет.
Настоящее — это прошлое, усыпанное воспоминаниями.
Зачем ты хочешь видеть меня блуждающим среди дней,
Как бродягу?
Зачем ты хочешь забрать мои мечты и уйти,
Тебе совсем всё равно?
Я всего лишь человек, мечтатель, я всего лишь человек,
О, который безумно тебя любит.