Lyrics and translation Laurenz - Brief für mich

Brief für mich

Bin grade erst aus ′ner Beziehung raus
Hab echt kein Bock mehr auf den Mist
Und das mein Herz schon wieder bricht
Ey das will ich nicht
Komm lass mal diesen Quatsch
Alles nice so wie es ist
Und mir egal was du alles so versprichst

Und dann find ich diesen Brief
War mal wieder voll Naiv
Ich seh deinen Namen drauf
Und er breitet seine Flügel aus

Du hast ein Brief für mich geschrieben
Warum fängt er an zu fliegen
Ich hoff ihn holt die Schwerkraft ein
Bin doch viel lieber allein
Du hast ein Brief für mich geschrieben
Wollte mich nicht mehr verlieben
Doch er stürtzt mich wieder ab
Du setzt mich wieder Schach Matt

Habs einfach nicht gecheckt
Denn nach unserer letzten Nacht
Bin ich alleine aufgewacht
Du warst weg

Und dann find ich diesen Brief
War mal wieder voll Naiv
Ich seh deinen Namen drauf
Und er breitet seine Flügel aus

Du hast ein Brief für mich geschrieben
Warum fängt er an zu fliegen
Ich hoff ihn holt die Schwerkraft ein
Bin doch viel lieber allein
Du hast ein Brief für mich geschrieben
Wollte mich nicht mehr verlieben
Doch er stürtzt mich wieder ab
Du setzt mich wieder Schach Matt

(Brief für mich)
(Hast mir ein Brief geschrieben)
(Brief für mich)
(Wollt mich nicht mehr verlieben)
(Mich nicht mehr verlieben)

Du hast ein Brief für mich geschrieben
Warum fängt er an zu fliegen
Ich hoff ihn holt die Schwerkraft ein
Bin doch viel lieber allein
Du hast ein Brief für mich geschrieben
Wollte mich nicht mehr verlieben
Doch er stürtzt mich wieder ab
Du setzt mich wieder Schach Matt

Du hast ein Brief für mich geschrieben
Warum fängt er an zu fliegen?
Ich hoff ihn holt die Schwerkraft ein
Bin doch viel lieber allein
Du hast ein Brief für mich geschrieben
Wollte mich nicht mehr verlieben
Doch er stürtzt mich wieder ab
Du setzt mich wieder Schach Matt

Письмо для меня

Только что вышел из отношений,
Устал от всей этой ерунды.
И то, что мое сердце снова разбито,
Эй, я этого не хочу.
Давай бросим эту чушь,
Всё хорошо так, как есть.
И мне всё равно, что ты там обещаешь.

И тут я нахожу это письмо,
Снова был таким наивным.
Вижу на нем твое имя,
И оно словно расправляет крылья.

Ты написала мне письмо,
Почему оно начинает летать?
Надеюсь, его притянет гравитация,
Ведь мне гораздо лучше одному.
Ты написала мне письмо,
Я не хотел больше влюбляться,
Но оно снова меня сбивает с ног,
Ты ставишь мне шах и мат.

Просто не понял,
Ведь после нашей последней ночи
Я проснулся один,
Ты ушла.

И тут я нахожу это письмо,
Снова был таким наивным.
Вижу на нем твое имя,
И оно словно расправляет крылья.

Ты написала мне письмо,
Почему оно начинает летать?
Надеюсь, его притянет гравитация,
Ведь мне гораздо лучше одному.
Ты написала мне письмо,
Я не хотел больше влюбляться,
Но оно снова меня сбивает с ног,
Ты ставишь мне шах и мат.

(Письмо для меня)
(Ты написала мне письмо)
(Письмо для меня)
(Не хотел больше влюбляться)
(Не хотел больше влюбляться)

Ты написала мне письмо,
Почему оно начинает летать?
Надеюсь, его притянет гравитация,
Ведь мне гораздо лучше одному.
Ты написала мне письмо,
Я не хотел больше влюбляться,
Но оно снова меня сбивает с ног,
Ты ставишь мне шах и мат.

Ты написала мне письмо,
Почему оно начинает летать?
Надеюсь, его притянет гравитация,
Ведь мне гораздо лучше одному.
Ты написала мне письмо,
Я не хотел больше влюбляться,
Но оно снова меня сбивает с ног,
Ты ставишь мне шах и мат.