Lyrics and translation Lauri Haav - Onneton

Onneton

Jos mä kerron nii
Uskoks mua
Jos mä sanosin sun jäbäsi
On alemmal ku sun tasosi
Jos tahot nii
Olla siin
Mulle melkei sama
Ku mä mietin sua nii mietin kokoaja
Miks sä ton kaa oot
Ku sä oot tyylii sata ja se nolla on
Sulla on paha tapa olla onneton
Siks mun pitää kysyy miks sä ton kaa oot
Ton kaa oot
Miks sä ton kaa oot
Ku mun kaa sul ois salee hyvä collab
Oot eri osastolt ku su jäbä
En mä kässää mite tollast voi tapahtua
Huomaan et sä alat rakastumaan ihan väärään tyyppiin
Ei toi oo sun tyylist
Tyylist joo
Ehkä toi jäbä tekee sulle hyvää
Se näytti fiksult sekä silt just et se susta tykkää
Mut toivon ettei teille tulis tylsää
Vaik edelleen mä välil IG:ssä sun kuvii kyttään
Ja se mitä meille kävi sai mut tosi kylmäks
Tultiin takas maahan oltii yhes liian ylhääl
Jos sä mietit nii hei mulle kuuluu ihan hyvää
Mut sun meiningistä en oo varma oon rehelline
Oon rehelline
Jos mä kerron nii
Uskoks mua
Jos mä sanosin sun jäbäsi
On alemmal ku sun tasosi
Jos tahot nii
Olla siin
Mulle melkei sama
Ku mä mietin sua nii mietin kokoaja
Miks sä ton kaa oot
Ku sä oot tyylii sata ja se nolla on
Sulla on paha tapa olla onneton
Siks mun pitää kysyy miks sä ton kaa oot

Jotenkin must tuntuu oot onneton ton kaa
Oot onneton ton kaa
Oot onneton ton kaa
Ton kaa
Ei en mä sano että oisin sulle oikee jäbä
Mut enemmän oon oikee ku toi kenen kaa oot tänää
Ja huomaan ettet varmaa teist oo oikee ihan säkää
Sä tapaat mut ja sanot mulle et vähän kiva nähä
Ja mä mietin et hei ehkei pitäs jauhaa enempää nyt
Ettei pääty ilta sillein miten ennen päätty
Ku sul on eri hommat meneillään ny
Ja mul omat joten please ei pelleillä nyt
Ja mä mietin et hei jos sul on tylsää ton sun jäbäsi kaa
Nii mitä jos me huomen salaa nähtäs illal
Voitas
Voitas ehkä jossai käyä chillaa
Mä haluun tietää please vastaa mulle
Jos mä kerron nii
Uskoks mua
Jos mä sanosin sun jäbäsi
On alemmal ku sun tasosi
Jos tahot nii
Olla siin
Mulle melkei sama
Ku mä mietin sua nii mietin kokoaja
Miks sä ton kaa oot
Ku sä oot tyylii sata ja se nolla on
Sulla on paha tapa olla onneton
Siks mun pitää kysyy miks sä ton kaa oot

Jotenkin must tuntuu oot onneton ton kaa
Oot onneton ton kaa
Oot onneton ton kaa
Ton kaa
Oot onneton ton kaa
Oot onneton

Malheureux

Si je te le dis
Tu me crois
Si je te dis que ton mec
Est inférieur à ton niveau
Si tu veux
Être avec lui
Je m'en fiche un peu
Quand je pense à toi, je pense à toi tout le temps
Pourquoi tu es avec lui ?
Quand tu es comme un cent et lui un zéro
Tu as une mauvaise habitude d'être malheureux
C'est pourquoi je dois demander pourquoi tu es avec lui
Avec lui
Pourquoi tu es avec lui ?
Car avec moi, tu aurais un super duo
Tu es d'un autre niveau que ton mec
Je ne comprends pas comment ça peut arriver
Je vois que tu commences à tomber amoureuse du mauvais type
Ce n'est pas ton style
Ton style, oui
Peut-être que ce mec te fait du bien
Il semblait intelligent, et aussi qu'il t'aime
Mais j'espère que vous n'aurez pas d'ennuis
Même si je continue de regarder tes photos sur Instagram
Et ce qu'il nous est arrivé m'a rendu vraiment froid
On est retombés sur terre, on était trop haut ensemble
Si tu y penses, je vais bien
Mais je ne suis pas sûr de ton état d'esprit, je suis honnête
Je suis honnête
Si je te le dis
Tu me crois
Si je te dis que ton mec
Est inférieur à ton niveau
Si tu veux
Être avec lui
Je m'en fiche un peu
Quand je pense à toi, je pense à toi tout le temps
Pourquoi tu es avec lui ?
Quand tu es comme un cent et lui un zéro
Tu as une mauvaise habitude d'être malheureuse
C'est pourquoi je dois demander pourquoi tu es avec lui

J'ai l'impression que tu es malheureuse avec lui
Tu es malheureuse avec lui
Tu es malheureuse avec lui
Avec lui
Je ne dis pas que je serais le mec idéal pour toi
Mais je suis mieux que celui avec qui tu es aujourd'hui
Et je vois que vous deux n'êtes pas vraiment heureux non plus
Tu me croises et me dis que c'est cool de se revoir
Et je me dis que peut-être qu'il ne faut pas trop parler
Pour que la soirée ne se termine pas comme avant
Car tu as d'autres projets en cours maintenant
Et j'ai les miens, alors s'il te plaît, ne joue pas avec moi maintenant
Et je me dis que si tu t'ennuies avec ton mec
Et bien, que dirais-tu si on se rencontrait en secret demain soir ?
On pourrait
On pourrait peut-être aller se détendre quelque part
Je veux savoir, s'il te plaît, réponds-moi
Si je te le dis
Tu me crois
Si je te dis que ton mec
Est inférieur à ton niveau
Si tu veux
Être avec lui
Je m'en fiche un peu
Quand je pense à toi, je pense à toi tout le temps
Pourquoi tu es avec lui ?
Quand tu es comme un cent et lui un zéro
Tu as une mauvaise habitude d'être malheureuse
C'est pourquoi je dois demander pourquoi tu es avec lui

J'ai l'impression que tu es malheureuse avec lui
Tu es malheureuse avec lui
Tu es malheureuse avec lui
Avec lui
Tu es malheureuse avec lui
Tu es malheureuse