Lyrics and translation Lauri Haav - Onneton

Onneton

Jos mä kerron nii
Uskoks mua
Jos mä sanosin sun jäbäsi
On alemmal ku sun tasosi
Jos tahot nii
Olla siin
Mulle melkei sama
Ku mä mietin sua nii mietin kokoaja
Miks sä ton kaa oot
Ku sä oot tyylii sata ja se nolla on
Sulla on paha tapa olla onneton
Siks mun pitää kysyy miks sä ton kaa oot
Ton kaa oot
Miks sä ton kaa oot
Ku mun kaa sul ois salee hyvä collab
Oot eri osastolt ku su jäbä
En mä kässää mite tollast voi tapahtua
Huomaan et sä alat rakastumaan ihan väärään tyyppiin
Ei toi oo sun tyylist
Tyylist joo
Ehkä toi jäbä tekee sulle hyvää
Se näytti fiksult sekä silt just et se susta tykkää
Mut toivon ettei teille tulis tylsää
Vaik edelleen mä välil IG:ssä sun kuvii kyttään
Ja se mitä meille kävi sai mut tosi kylmäks
Tultiin takas maahan oltii yhes liian ylhääl
Jos sä mietit nii hei mulle kuuluu ihan hyvää
Mut sun meiningistä en oo varma oon rehelline
Oon rehelline
Jos mä kerron nii
Uskoks mua
Jos mä sanosin sun jäbäsi
On alemmal ku sun tasosi
Jos tahot nii
Olla siin
Mulle melkei sama
Ku mä mietin sua nii mietin kokoaja
Miks sä ton kaa oot
Ku sä oot tyylii sata ja se nolla on
Sulla on paha tapa olla onneton
Siks mun pitää kysyy miks sä ton kaa oot

Jotenkin must tuntuu oot onneton ton kaa
Oot onneton ton kaa
Oot onneton ton kaa
Ton kaa
Ei en mä sano että oisin sulle oikee jäbä
Mut enemmän oon oikee ku toi kenen kaa oot tänää
Ja huomaan ettet varmaa teist oo oikee ihan säkää
Sä tapaat mut ja sanot mulle et vähän kiva nähä
Ja mä mietin et hei ehkei pitäs jauhaa enempää nyt
Ettei pääty ilta sillein miten ennen päätty
Ku sul on eri hommat meneillään ny
Ja mul omat joten please ei pelleillä nyt
Ja mä mietin et hei jos sul on tylsää ton sun jäbäsi kaa
Nii mitä jos me huomen salaa nähtäs illal
Voitas
Voitas ehkä jossai käyä chillaa
Mä haluun tietää please vastaa mulle
Jos mä kerron nii
Uskoks mua
Jos mä sanosin sun jäbäsi
On alemmal ku sun tasosi
Jos tahot nii
Olla siin
Mulle melkei sama
Ku mä mietin sua nii mietin kokoaja
Miks sä ton kaa oot
Ku sä oot tyylii sata ja se nolla on
Sulla on paha tapa olla onneton
Siks mun pitää kysyy miks sä ton kaa oot

Jotenkin must tuntuu oot onneton ton kaa
Oot onneton ton kaa
Oot onneton ton kaa
Ton kaa
Oot onneton ton kaa
Oot onneton

Несчастная

Если я расскажу,
Поверишь ли мне?
Если я скажу, что твой парень
Ниже твоего уровня,
Если хочешь,
Быть здесь,
Мне почти все равно,
Когда я думаю о тебе, я все время думаю,
Почему ты с ним?
Ведь ты словно сто, а он ноль.
У тебя плохая привычка быть несчастной.
Поэтому я должен спросить, почему ты с ним?
С ним?
Почему ты с ним?
Ведь со мной у тебя был бы отличный дуэт.
Ты из другой лиги, чем твой парень.
Я не понимаю, как такое могло произойти.
Я вижу, что ты начинаешь влюбляться не в того парня.
Это не твой стиль.
Не твой стиль, да.
Может, этот парень делает тебя счастливой,
Он казался умным и как будто ты ему нравишься.
Но я надеюсь, вам не станет скучно.
Хотя я все еще иногда просматриваю твои фото в Инстаграме.
И то, что с нами случилось, меня очень огорчило.
Мы вернулись на землю, были слишком высоко вместе.
Если тебе интересно, то у меня все хорошо.
Но насчет твоих дел я не уверен, честно говоря.
Честно говоря.
Если я расскажу,
Поверишь ли мне?
Если я скажу, что твой парень
Ниже твоего уровня,
Если хочешь,
Быть здесь,
Мне почти все равно,
Когда я думаю о тебе, я все время думаю,
Почему ты с ним?
Ведь ты словно сто, а он ноль.
У тебя плохая привычка быть несчастной.
Поэтому я должен спросить, почему ты с ним?

Мне кажется, ты несчастна с ним.
Ты несчастна с ним.
Ты несчастна с ним.
С ним.
Нет, я не говорю, что я тот самый парень для тебя,
Но я больше подхожу тебе, чем тот, с кем ты сегодня.
И я вижу, что, наверное, ты тоже не совсем уверена в ваших отношениях.
Ты встречаешь меня и говоришь, что немного рада видеть.
И я думаю, что, наверное, не стоит больше говорить сейчас,
Чтобы вечер не закончился так, как заканчивался раньше,
Ведь у тебя сейчас другие дела,
И у меня свои, поэтому, пожалуйста, давай без шуток.
И я думаю, что, если тебе скучно со своим парнем,
То что, если мы завтра тайно встретимся вечером?
Могли бы
Могли бы где-нибудь потусоваться.
Я хочу знать, пожалуйста, ответь мне.
Если я расскажу,
Поверишь ли мне?
Если я скажу, что твой парень
Ниже твоего уровня,
Если хочешь,
Быть здесь,
Мне почти все равно,
Когда я думаю о тебе, я все время думаю,
Почему ты с ним?
Ведь ты словно сто, а он ноль.
У тебя плохая привычка быть несчастной.
Поэтому я должен спросить, почему ты с ним?

Мне кажется, ты несчастна с ним.
Ты несчастна с ним.
Ты несчастна с ним.
С ним.
Ты несчастна с ним.
Ты несчастна.