Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Ei 
                                        sun 
                                        tarttis 
                                        olla, 
                                        olla 
                                        kauempaa 
                            
                                        Не 
                                        нужно 
                                        тебе, 
                                        быть 
                                        дальше 
                                        от 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Ei 
                                        sun 
                                        tarttis 
                                        mennä, 
                                        jos 
                                        et 
                                        meinaakaan 
                            
                                        Не 
                                        нужно 
                                        тебе 
                                        уходить, 
                                        если 
                                        не 
                                        хочешь 
                                        на 
                                        самом 
                                        деле 
                            
                         
                        
                            
                                        Saharannan 
                                        hiekkatiellä 
                                        nouset 
                                        autosta 
                            
                                        На 
                                        песчаной 
                                        дороге 
                                        Сахары 
                                        ты 
                                        выходишь 
                                        из 
                                        машины 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        vastannut 
                                        koskaan 
                                        siihen 
                                        kysymykseen 
                            
                                        Ты 
                                        так 
                                            и 
                                        не 
                                        ответила 
                                        на 
                                        тот 
                                        вопрос 
                            
                         
                        
                            
                                        Joka 
                                        toisena 
                                        esitetään 
                            
                                        Который 
                                        задают 
                                        друг 
                                        другу 
                            
                         
                        
                            
                                        Odota, 
                                        odota, 
                                        odota 
                            
                                        Подожди, 
                                        подожди, 
                                        подожди 
                            
                         
                        
                            
                                        Ettet 
                                        menetä, 
                                        menetä, 
                                        menetä 
                            
                                        Чтобы 
                                        не 
                                        потерять, 
                                        не 
                                        потерять, 
                                        не 
                                        потерять 
                            
                         
                        
                            
                                        Ettet 
                                        kadota, 
                                        kadota, 
                                        kadota 
                                        kalleintas 
                            
                                        Чтобы 
                                        не 
                                        утратить, 
                                        не 
                                        утратить, 
                                        не 
                                        утратить 
                                        самое 
                                        дорогое 
                            
                         
                        
                            
                                        Odota, 
                                        odota, 
                                        odota 
                            
                                        Подожди, 
                                        подожди, 
                                        подожди 
                            
                         
                        
                            
                                        Ettet 
                                        menetä, 
                                        menetä, 
                                        menetä 
                            
                                        Чтобы 
                                        не 
                                        потерять, 
                                        не 
                                        потерять, 
                                        не 
                                        потерять 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ettet 
                                        kadota, 
                                        kadota, 
                                        kadota, 
                                        ainoaas 
                            
                                        Чтобы 
                                        не 
                                        утратить, 
                                        не 
                                        утратить, 
                                        не 
                                        утратить, 
                                        единственную 
                            
                         
                        
                            
                                        Ei 
                                        sun 
                                        suuret 
                                        sanas 
                                        paina 
                                        paljookaan 
                            
                                        Твои 
                                        громкие 
                                        слова 
                                        мало 
                                        что 
                                        значат 
                            
                         
                        
                            
                                        Kuusimettän 
                                        tuuleen, 
                                        joutais 
                                        sarkaamaan 
                            
                                        На 
                                        ветер 
                                        соснового 
                                        бора, 
                                        стоило 
                                        бы 
                                        их 
                                        бросить 
                            
                         
                        
                            
                                        Annan 
                                        sinun 
                                        kävellä, 
                                        mennä 
                                        kaikessa 
                                        rauhassa 
                            
                                            Я 
                                        позволяю 
                                        тебе 
                                        идти, 
                                        уходить 
                                        спокойно 
                            
                         
                        
                            
                                        Iltapäivän 
                                        pitkät 
                                        varjot 
                                        jää 
                                        sua 
                                        saattamaan 
                            
                                        Длинные 
                                        тени 
                                        послеполуденного 
                                        солнца 
                                        будут 
                                        тебя 
                                        провожать 
                            
                         
                        
                            
                                        Jos 
                                        tahdot 
                                        tulla, 
                                        tule 
                                        koska 
                                        vaan 
                            
                                        Если 
                                        хочешь 
                                        вернуться, 
                                        возвращайся 
                                        когда 
                                        угодно 
                            
                         
                        
                            
                                        Sun 
                                        täytyy 
                                        sanoa 
                                        uskaltaa 
                            
                                        Ты 
                                        должна 
                                        сказать, 
                                        осмелиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Vastaus, 
                                        tahdon 
                                        sut 
                            
                                        Ответить, 
                                            я 
                                        хочу 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaiken 
                                        muun 
                                        kokonaan 
                                        pystyn 
                                        ajan 
                                        myötä 
                                        unohtamaan 
                            
                                        Все 
                                        остальное 
                                            я 
                                        смогу 
                                        со 
                                        временем 
                                        забыть 
                            
                         
                        
                            
                                        Ei 
                                        sydän 
                                        siitä 
                                        kuole 
                                        jos 
                                        sen 
                                        naarmuttaa 
                            
                                        Сердце 
                                        не 
                                        умрет, 
                                        если 
                                        его 
                                        поцарапать 
                            
                         
                        
                            
                                        Murehet 
                                        ja 
                                        huolet 
                                        se 
                                        jaksaa 
                                        kannattaa 
                            
                                        Печали 
                                            и 
                                        тревоги 
                                        оно 
                                        сможет 
                                        вынести 
                            
                         
                        
                            
                                        Mä 
                                        seison 
                                        hiljaa 
                                        paikallaan 
                                        ja 
                                        pidän 
                                        kiinni 
                                        sinusta 
                            
                                            Я 
                                        стою 
                                        молча 
                                        на 
                                        месте 
                                            и 
                                        держусь 
                                        за 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        sä 
                                        vastaan 
                                        vihdoin 
                                        siihen 
                                        kysymykseen 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        наконец 
                                        ответишь 
                                        на 
                                        тот 
                                        вопрос 
                            
                         
                        
                            
                                        Johon 
                                        oot 
                                        pelännyt 
                                        vastata. 
                            
                                        На 
                                        который 
                                        ты 
                                        боялась 
                                        ответить. 
                            
                         
                        
                            
                                        Odota, 
                                        odota, 
                                        odota 
                            
                                        Подожди, 
                                        подожди, 
                                        подожди 
                            
                         
                        
                            
                                        Ettet 
                                        menetä, 
                                        menetä, 
                                        menetä 
                            
                                        Чтобы 
                                        не 
                                        потерять, 
                                        не 
                                        потерять, 
                                        не 
                                        потерять 
                            
                         
                        
                            
                                        Ettet 
                                        kadota, 
                                        kadota, 
                                        kadota 
                                        kalleintas 
                            
                                        Чтобы 
                                        не 
                                        утратить, 
                                        не 
                                        утратить, 
                                        не 
                                        утратить 
                                        самое 
                                        дорогое 
                            
                         
                        
                            
                                        Odota, 
                                        odota, 
                                        odota 
                            
                                        Подожди, 
                                        подожди, 
                                        подожди 
                            
                         
                        
                            
                                        Ettet 
                                        menetä, 
                                        menetä, 
                                        menetä 
                            
                                        Чтобы 
                                        не 
                                        потерять, 
                                        не 
                                        потерять, 
                                        не 
                                        потерять 
                            
                         
                        
                            
                                        Ettet 
                                        kadota, 
                                        kadota, 
                                        kadota 
                                        ainoaas 
                            
                                        Чтобы 
                                        не 
                                        утратить, 
                                        не 
                                        утратить, 
                                        не 
                                        утратить 
                                        единственную 
                            
                         
                        
                            
                                        Jos 
                                        tahdot 
                                        tulla 
                                        tule 
                                        koska 
                                        vaan 
                            
                                        Если 
                                        хочешь 
                                        вернуться, 
                                        возвращайся 
                                        когда 
                                        угодно 
                            
                         
                        
                            
                                        Sun 
                                        täytyy 
                                        sanoa 
                                        uskaltaa 
                                        vastaus 
                            
                                        Ты 
                                        должна 
                                        сказать, 
                                        осмелиться 
                                        ответить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kaiken 
                                        muun 
                                        kokonaan 
                                        pystyn 
                                        ajan 
                                        myötä 
                                        unohtamaan 
                            
                                        Все 
                                        остальное 
                                            я 
                                        смогу 
                                        со 
                                        временем 
                                        забыть 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): simo ralli, lauri tähkä, lenni paarma
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.