Hetkeksi en sulle rupia - Single Version - Lauri Tähkä , Elonkerjuu translation in German

Hetkeksi en sulle rupia - Single Version

Mikä sai mut miettimään
Sanat päätä pengertää
"Mitä tästä käteen jää..."
Suru kyllä käydä saa
Kunhan ei jää asumaaan
Päästä lentoon tuulen mukana
Hetkeksi en sulle rupia
Iäksi en sulle kelepaa
Hetkeksi olin sulle huvia
Ventovieras, harhakuvia
Jokainen kai tavallaan
Elämäänsä kulottaa
Miks poltaa risukasat, talot, maat
Lähdit tänään, eilenkin
Niin moneen kertaan ennenkin
Sain sanotuksi sulle viimeinkin
Hetkeksi en sulle rupia
Iäksi en sulle kelepaa
Hetkeksi olin sulle huvia
Ventovieras, harhakuvia
Se ainainen onni ohi kiitävää
Aina yhtä kylmää ja viiltävää
Etkö meinaakkaan hidastaa
Hetkeksi en sulle rupia
Iäksi en sulle kelepaa
Hetkeksi olin sulle huvia
Ventovieras, harhakuvia
Hetkeksi en sulle rupia
Iäksi en sulle kelepaa
Hetkeksi olin sulle huvia
Ventovieras, harhakuvia

Nicht für einen Moment - Single Version

Was brachte mich zum Nachdenken
Worte wühlen in meinem Kopf
"Was bleibt davon übrig..."
Trauer darf ruhig vorbeikommen
Solange sie nicht wohnen bleibt
Lass sie mit dem Wind davonfliegen
Nicht für einen Moment fange ich mit dir an
Für immer genüge ich dir nicht
Für einen Moment war ich dein Zeitvertreib
Ein völlig Fremder, Trugbilder
Jeder wohl auf seine Weise
Brennt sein Leben nieder
Warum Reisighaufen, Häuser, Ländereien verbrennen
Du gingst heute, auch gestern
So viele Male schon zuvor
Konnte ich es dir endlich sagen
Nicht für einen Moment fange ich mit dir an
Für immer genüge ich dir nicht
Für einen Moment war ich dein Zeitvertreib
Ein völlig Fremder, Trugbilder
Dieses ewige Glück, das vorbeirast
Immer gleich kalt und schneidend
Hast du gar nicht vor, langsamer zu werden?
Nicht für einen Moment fange ich mit dir an
Für immer genüge ich dir nicht
Für einen Moment war ich dein Zeitvertreib
Ein völlig Fremder, Trugbilder
Nicht für einen Moment fange ich mit dir an
Für immer genüge ich dir nicht
Für einen Moment war ich dein Zeitvertreib
Ein völlig Fremder, Trugbilder