Lyrics and translation Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Ihana impi

Ihana impi

Refren':
Tule tule tule ihana impi
Ja avaja sun kamarisi ovi
Käljyt mä lasken kaulallesi
Jos en sänkyhyn sovi
Vaikka vietääs mua linnasta linnahan
Niin älä sinä tyttöseni sure
Vielä karkureissultanikin
Sua kattomahan tulen
Kesällä ei passaa luistella eikä talvella kalastella
Meirän passaa vaikka koska flikkoja rakastella
Akat ne kantaa kontilla sontaa ja alahapäin on kieli
Nätillä flikalla ja hulivilipoijalla yhteinen on miäli
Refren'
Ei niin hiljaa aurinko laske ettei lehti huisku
Ei niin hyvää uutta kultaa ettei vanha muistu
Olut on kaikki ryypätty ja klasit on lyöty rikki
Taisinpa elää hurjasti kun heilanikin itki
Refren'
Tule tule tule ihana impi...

Ma belle impie

Refrain:
Viens, viens, viens, ma belle impie
Et ouvre les portes de tes chambres
Je te poserai des baisers sur le cou
Si je ne rentre pas dans le lit
Même si tu me conduis de château en château
Ne te soucis pas, ma chérie
Je reviendrai te voir, même en fuite
Je viendrai te regarder
En été, il ne faut pas patiner et en hiver, il ne faut pas pêcher
On peut faire l'amour, quand on veut, ma chérie
Les vieilles femmes portent du fumier dans leurs bras et ont la langue pendante
Une belle fille et un garçon joyeux ont le même cœur
Refrain'
Le soleil ne se couche pas si doucement que les feuilles ne bruissent pas
Il n'y a pas de si bon nouvel or que l'ancien ne se souvienne pas
Toute la bière a été bue et les verres sont cassés
J'ai dû vivre sauvagement quand même ma chérie a pleuré
Refrain'
Viens, viens, viens, ma belle impie...