Lyrics and translation Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Kylkeen Kyhnytä
Kylkeen Kyhnytä
Presse-moi contre toi
Vielä
kylkeen
kyhnytä
Presse-moi
encore
contre
toi
Vielä
lanteilla
liehitä
Caresser
mes
hanches
encore
Kovempaa
kosketa
Touche-moi
plus
fort
Ja
pidä
mua
lähellä
Et
tiens-moi
près
de
toi
Tuu
lähemmäs
mun
vierellein
uudestaan
Reviens
près
de
moi,
à
côté
de
moi
Iho
kytevä
nyt
kaipaa
sun
huulia
Ma
peau
brûlante
a
besoin
de
tes
lèvres
maintenant
Tartun
mä
värisen
kuin
syntisen
suudelma
Je
tremble
comme
un
baiser
pécheur
Puhalla
tuli
tähän
palavaan
pensaaseen
Souffle
du
feu
dans
ce
buisson
ardent
Irti
revi
kitukasvuineen
juurineen
Arrache-le
avec
ses
racines
maigres
Oon
ollu
levoton
kun
ikävät
ei
poistuneet
J'ai
été
agité
parce
que
les
mauvaises
choses
n'ont
pas
disparu
Huudan
sen
uudelleen
Je
le
crie
à
nouveau
Vielä
kylkeen
kyhnytä
Presse-moi
encore
contre
toi
Vielä
lanteilla
liehitä
Caresser
mes
hanches
encore
Kovempaa
kosketa
Touche-moi
plus
fort
Ja
pidä
mua
lähellä
Et
tiens-moi
près
de
toi
Vielä
kylkeen
kyhnytä
Presse-moi
encore
contre
toi
Vielä
lanteilla
liehitä
Caresser
mes
hanches
encore
Kovempaa
kosketa
Touche-moi
plus
fort
Ja
pidä
mua
lähellä
Et
tiens-moi
près
de
toi
Tämän
jälkeen
onko
paluuta
entiseen
Y
aura-t-il
un
retour
à
l'ancien
après
ça
?
Käskyt
kymmenet
vei
tuuli
pohjoiseen
Dix
commandements
ont
été
emportés
par
le
vent
du
nord
Rakastun
lähden
tai
jään
vai
mitä
mä
teen
Je
tombe
amoureux,
je
pars
ou
je
reste,
ou
que
fais-je
?
Mä
haluun
että
sinun
kätesi
koskettaa
Je
veux
que
tes
mains
me
touchent
Sanat
pimeässä
kielletyt
kuiskataan
Les
mots
sont
murmurés
dans
l'obscurité
interdite
Revi
mut
mukaan
sinun
e
Arrache-moi
à
toi
Lämääsi
leiskumaan
Pour
que
ta
chaleur
brûle
Huudan
sen
uudelleen
Je
le
crie
à
nouveau
Vielä
kylkeen
kyhnytä
Presse-moi
encore
contre
toi
Vielä
lanteilla
liehitä
Caresser
mes
hanches
encore
Kovempaa
kosketa
Touche-moi
plus
fort
Ja
pidä
mua
lähellä
Et
tiens-moi
près
de
toi
Vielä
kylkeen
kyhnytä
Presse-moi
encore
contre
toi
Vielä
lanteilla
liehitä
Caresser
mes
hanches
encore
Kovempaa
kosketa
Touche-moi
plus
fort
Ja
pidä
mua
lähellä
Et
tiens-moi
près
de
toi
Vielä
kylkeen
kyhnytä
Presse-moi
encore
contre
toi
Vielä
lanteilla
liehitä
Caresser
mes
hanches
encore
Kovempaa
kosketa
Touche-moi
plus
fort
Ja
pidä
mua
lähellä
Et
tiens-moi
près
de
toi
Vielä
kylkeen
kyhnytä
Presse-moi
encore
contre
toi
Vielä
lanteilla
liehitä
Caresser
mes
hanches
encore
Kovempaa
kosketa
Touche-moi
plus
fort
Ja
pidä
mua
lähellä
Et
tiens-moi
près
de
toi
Pidä
mua
lähellä
Tiens-moi
près
de
toi
Pidä
mua
lähellä
Tiens-moi
près
de
toi
Pidä
mua
lähellä
Tiens-moi
près
de
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lauri Tähkä
Attention! Feel free to leave feedback.