Maa on musta - Lauri Tähkä , Elonkerjuu translation in French

Maa on musta

Maa on musta mun jalakani alla ja viheriäänen keto,
Nätin flikan polovelle on hianonlaanen veto.
Kuinka se oja taisi suara olla kun maa oli mutkallinen,
Kuinka sä voit niin petollinen olla kun minä olin uskollinen.
Mitä sun tarvitti tarvitti ja tarvitti tulla meille?
Mikset sä lähtenyt lähtenyt jo nuarena rautateille?
Poijjalla hyvä hevonen oli hoikanlaanen suoti
Poika kun toi sen tytön kotia ni maailma se ruoti
Mitä sun tarvitti tarvitti ja tarvitti tulla meille?
Mikset sä lähtenyt lähtenyt jo nuarena rautateille?
Mitä sun tarvitti tarvitti ja tarvitti tulla meille?
Mikset sä lähtenyt lähtenyt jo nuarena rautateille?
Rautateille, rautateille, rautateille, rautateille.

La terre est noire

La terre est noire sous mes pieds et la prairie est verte,
Sur la jupe de la belle fille, il y a un vent agréable.
Comme le fossé devait être profond quand la terre était sinueuse,
Comment peux-tu être si perfide alors que j'étais fidèle ?
Qu'est-ce que tu avais besoin, besoin, besoin de venir chez nous ?
Pourquoi n'es-tu pas partie, partie, déjà jeune, sur les rails ?
Le garçon avait un bon cheval, un marais étroit,
Quand le garçon a ramené la fille à la maison, le monde s'est déchiré.
Qu'est-ce que tu avais besoin, besoin, besoin de venir chez nous ?
Pourquoi n'es-tu pas partie, partie, déjà jeune, sur les rails ?
Qu'est-ce que tu avais besoin, besoin, besoin de venir chez nous ?
Pourquoi n'es-tu pas partie, partie, déjà jeune, sur les rails ?
Sur les rails, sur les rails, sur les rails, sur les rails.