Lyrics and translation Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Metsä

Mettänkorves kulkiessani löysin siliän kiven
Siihen minä raaputin vanhan kullan nimen
Mettänkorves kulkiessani kirjoittelin honkaan
Uskollista ystävää, tuskin sitä onkaan
Sinäkö se olit, joka toisen viereen menit
Se on niin kuin puukon pistäis läpi syrämeni
Sä lupasit olla uskollinen kuolemaasi asti
Nyt sä makaat joka jätkän aivan vapahasti
Missä linnut nyt lauleloo, kun metsä on niin tyyni (2x)
Ennen meirän välit oli lämmintä kuin maito
Sulla halu halata ja mulla siihen taito
Sinähän se olit, joka toisen viereen menit
Se on niin kuin puukon pistäis läpi syrämeni
Missä linnut nyt lauleloo, kun metsä on niin tyyni (3x)
Kuuluu jo kelvanneen vanha lemmittyni
Missä linnut nyt lauleloo, kun metsä on niin tyyni (3x)
Kuuluu jo kelvanneen vanha lemmittyni

Метта-ухо, когда я шел, я нашел силиконовый камень
Вот где я нацарапал старое Золотое имя.
Меттен корвес на ходу я написал Хонке
Верный друг, сомневаюсь.
Ты был тем, кто шел рядом с другим.
Это как пронзить мою сирень.
Ты обещал быть верным до самой смерти.
Теперь ты спишь с каждым парнем в мире.
Где теперь поют птицы, когда лес так спокоен (2 раза)
Раньше он был теплым, как молоко.
Ты хочешь обниматься, а я умею это делать.
Ты был тем, кто шел рядом с другим.
Это как пронзить мою сирень.
Где теперь поют птицы, когда лес так спокоен (3 раза)
Знаешь, знаешь, моя прежняя любовь достаточно хороша.
Где теперь поют птицы, когда лес так спокоен (3 раза)
Знаешь, знаешь, моя прежняя любовь достаточно хороша.