Lyrics and translation Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Sikalortti
Kuka
sitten
juoruaas,
jos
juttuämmät
hukkuus?
Так
кто
будет
сплетничать,
если
ты
заговоришь
об
утоплении?
Kirkonkylän
tyttöjä
salaa,
kun
taloon
tyttäret
nukkuu.
Церковные
деревенские
девушки
тайком,
пока
дочери
спят
в
доме.
Akat
häjyt
ärisöö,
ne
pitää
hualen
kyllä
siitä,
Знаешь,
знаешь,
знаешь,
знаешь,
знаешь,
им
нравится
хуале,
Että
niiren
tyttäretkin
on
aivan
samaa
mieltä.
С
этим
согласны
даже
дочери
ниирэ.
Tämän
kylän
flikkaan
viäres
on
ku
pukki
tuomiolla,
В
этой
деревне
фликка
виарес
- КУ
Пукки
на
суде.
Ei
niitä
viitsi
halata,
eikä
halaamatta
olla.
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Tässä
kylässä
poikia
on,
mutta
niis
on
piäni
vika:
В
этой
деревне
есть
парни,
но
это
не
моя
вина.:
Suu
on
toisella
korvalla
ja
nassuttaa
kuin
sika.
У
него
рот
на
одном
ухе,
и
он
похож
на
свинью.
Tässä
kylässä
tyttöjä
on,
mutta
liian
julmaa
sorttii:
В
этой
деревне
есть
девушки,
но
это
слишком
жестоко.:
Pitkä
selekä
ja
matalat
jalaat
ja
ne
kävelöö
ku
sikalortti.
Длинная
спина
и
низкие
ноги,
и
они
ходят
вокруг
ворот
для
свиней.
Herraan
päivillä
päätetty
on,
että
komia
se
naira
pitää.
Во
дни
Господни
решено,
что
Комия
се
найра
сохранит.
Löytyykö
toista
tämän
poijan
moista?
Teistä
ei
tule
mitään.
Есть
ли
еще
кто-нибудь,
похожий
на
этого
парня?
Kuka
ja
mitä
ja
minkä
tähäre?
(3x)
Кто
и
что
и
что
tänäre?
(3x)
Niille
ei
mikään
riitä.
Для
них
ничего
не
достаточно.
Kuka
ja
mitä
ja
minkä
tähäre?
(3x)
Кто
и
что,
и
что
такое
tänäre?
(3x)
Niille
ei
mikään
riitä.
Для
них
ничего
не
достаточно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): lauri tähkä, traditional
Attention! Feel free to leave feedback.