Suudellaan - Lauri Tähkä , Elonkerjuu translation in French
Naura
vaan
niinku
syrän
mun
on
Rire,
comme
mon
cœur
brûle
Palavana,
ajautukset
hukkaan
D'une
flamme
ardente,
nos
erreurs
oubliées
Ryytimaastako
rakkaus
on
L'amour
est-il
né
d'une
taverne
Laitimmaanen,
arka
kylmä
kukka
Sur
le
bord,
une
fleur
timide
et
froide
Sinä
oot
tyttö
mielessäni
Tu
es
la
fille
dans
mon
esprit
Usiasti,
minkä
sille
mahtaa
Répétément,
que
peut-on
y
faire
Täällä
maantiellä
mahdoton
on
Sur
cette
route,
l'impossible
est
réel
Mahdollista,
miten
sen
nyt
ottaa
Le
possible,
comment
le
prendre
maintenant
Kysyn
suoraan
Je
te
le
demande
directement
Sanon
suoraan
Je
te
le
dis
franchement
Suudellaan,
ja
enää
et
oo
yksin
Embrassons-nous,
et
tu
ne
seras
plus
seule
Uudestaan,
illat
sylityksin
Encore,
des
soirées
dans
mes
bras
Suudellaan,
ja
enää
et
oo
yksin
Embrassons-nous,
et
tu
ne
seras
plus
seule
Tänään
ei
huomista
murehdita
Aujourd'hui,
nous
ne
nous
soucions
pas
de
demain
Pohjanmaa,
Häme,
Satakunta
Ostrobothnie,
Häme,
Satakunta
Poriseva,
varsinainen
Suomi
Brouillant,
la
vraie
Finlande
Kuka
saa
tänään
prinsessansa
Qui
recevra
sa
princesse
aujourd'hui
Värisemään,
on
kukkivainen
tuomi
Tremblement,
un
prunier
en
fleurs
Kun
herään
sinun
viereltäsi
Quand
je
me
réveillerai
à
tes
côtés
Tulisena,
asfaltti
jo
polttaa
Brûlant,
l'asphalte
brûle
déjà
Sinä
oot
tyttö
lakeuteni
Tu
es
la
fille
de
mes
plaines
Mittaamaton,
tieni
minne
johtaa
Immensurable,
où
mon
chemin
mène
Kysyn
suoraan
Je
te
le
demande
directement
Sanon
suoraan
Je
te
le
dis
franchement
Suudellaan,
ja
enää
et
oo
yksin
Embrassons-nous,
et
tu
ne
seras
plus
seule
Uudestaan,
illat
sylityksin
Encore,
des
soirées
dans
mes
bras
Suudellaan,
ja
enää
et
oo
yksin
Embrassons-nous,
et
tu
ne
seras
plus
seule
Tänään
ei
huomista
murehdita
Aujourd'hui,
nous
ne
nous
soucions
pas
de
demain
Tänään
ei
huomista
murehdita
Aujourd'hui,
nous
ne
nous
soucions
pas
de
demain
Suudellaan,
ja
enää
et
oo
yksin
Embrassons-nous,
et
tu
ne
seras
plus
seule
Uudestaan,
illat
sylityksin
Encore,
des
soirées
dans
mes
bras
Suudellaan,
ja
enää
et
oo
yksin
Embrassons-nous,
et
tu
ne
seras
plus
seule
Uudestaan,
illat
sylityksin
Encore,
des
soirées
dans
mes
bras
Suudellaan,
uudestaan
Embrassons-nous,
encore
Suudellaan,
ja
enää
et
oo
yksin
Embrassons-nous,
et
tu
ne
seras
plus
seule
Uudestaan,
illat
sylityksin
Encore,
des
soirées
dans
mes
bras
Tänään
ei
huomista
murehdita
Aujourd'hui,
nous
ne
nous
soucions
pas
de
demain
Tänään
ei
huomista
murehdita
Aujourd'hui,
nous
ne
nous
soucions
pas
de
demain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.