Lyrics and translation Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Taivas On Tumma Ja Tahmee
Sanoit
että
sun
elämä
Ты
сказал,
что
твоя
жизнь
...
Se
on
takkuja
tahroja
täynnä
Она
вся
в
запутанных
пятнах.
Mä
tahdoin
olla
sinun
lähellä
Я
хотел
быть
рядом
с
тобой.
Koko
toukokuun
Весь
май
Uudenvuoden
aattoaamuna
Канун
Нового
года
Kaupunki
oli
kaukaa
nii
kaunis
Город
был
далеко
от
НИИ.
Kasvot
piirttyy
junan
ikkunaan
Нарисованное
лицо
в
окне
поезда
Ohi
menemään
Проходите
мимо
Taivas
on
tumma
Небо
темное.
Samanlainen
ja
tahmee
Похожий
и
липкий
Kun
vuosi
sitten
tähän
aikaan
Когда
год
назад
в
этот
раз
Taivas
on
tumma
Небо
темное.
Samanalainen
ja
tahmee
Самана
и
тахми
Kun
vuosi
sitten
tähän
aikaan
Когда
год
назад
в
этот
раз
Enkä
väsy
katsomaan
И
я
не
устал
смотреть.
Kun
linnut
lentää
matalaa
Когда
птицы
летят
низко
Autoletkaa
vastaan
tulevaa
Прижавшись
к
автомобильному
шлангу
Jos
vastaan
kadulla
kulkisit
Если
я
отвечу
тебе
на
улице
ты
пойдешь
пешком
Menneistä
mitä
sä
muistaisit
Что
бы
ты
запомнил
из
прошлого
Tukka
kampaamatta
roitastan
Волосы
без
расчесывания
Jonninjoutavia
itteki
mietin
Джоннинджутавия
удивился
иттеки
Hetken
kuitenkin
sain
koskettaa
На
мгновение,
однако,
я
прикоснулся
к
нему.
Elämää
Жизнь
Mykkyrällä
mun
on
maailma
Мир
принадлежит
мне.
Ikävää
se
tympeenä
rähjää
Мне
жаль,
что
ты
видишь
это
в
самой
гуще
событий.
Sydän
sumut
sotkut
maskaran
Сердце
туманится
спутанная
тушь
Pois
pyyhithän
Сотри
это.
Taivas
on
tumma
Небо
темное.
Samalaine
ja
tahmee
Самалейн
и
липкий
Kun
vuosi
sitte
tähä
aikaan
Когда
год
назад
Taivas
on
tumma
Небо
темное.
Samalaine
ja
tahmee
Самалейн
и
липкий
Kun
vuosi
sitte
tähä
aikaan
Когда
год
назад
Enkä
väsy
katsomaan
И
я
не
устал
смотреть.
Kun
linnut
lentää
matalaa
Когда
птицы
летят
низко
Autoletkaa
vastaan
tulevaa
Прижавшись
к
автомобильному
шлангу
Jos
vastaan
kadulla
kulkisit
Если
я
отвечу
тебе
на
улице
ты
пойдешь
пешком
Menneistä
mitä
sä
muistaisit
Что
бы
ты
запомнил
из
прошлого
Enkä
väsy
katsomaan
И
я
не
устал
смотреть.
Kun
linnut
lentää
matalaa
Когда
птицы
летят
низко
Autoletkaa
vastaan
tulevaa
Прижавшись
к
автомобильному
шлангу
Jos
vastaan
kadulla
kulkisit
Если
я
отвечу
тебе
на
улице
ты
пойдешь
пешком
Menneistä
mitä
sä
muistaisit
Что
бы
ты
запомнил
из
прошлого
Jos
vastaan
kadulla
kukisit
Если
я
встречу
тебя
на
улице,
ты
расцветешь.
Menneistä
mitä
sä
muistaisit
Что
бы
ты
запомнил
из
прошлого
Tuntisit
Ты
должен
чувствовать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.