Lyrics and translation Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Vävy ja appi
Niin
leviää
tietä
lähti
kulkemahan
Так
что
выкладывай,
как
мы
шли.
Vävy
ja
sen
appi
Зять
и
его
тесть
Ruattalaasihin
tappelemaan
Руатталаас
сражаться
Kun
oli
jo
kerran
tullu
takkiin
После
того
как
ты
однажды
залез
в
куртку
Ja
niita
hurreja
oli
siellä
aittan
katolla
И
эти
крики
были
там,
на
крыше
забора.
Katolla,
niin
kuin
olis
variksia
На
крыше,
как
вороны.
Kun
ne
sieltä
pelmahti
päälle
Когда
они
добрались
туда
Ei
pyyrelty
enää
apua
Больше
никакой
помощи.
Ja
kun
vävyltä
lyötihin
käret
poikki
А
когда
твоего
зятя
вырубили,
Kirveen
varres
oli
Olafsson
Рукояткой
топора
был
Олафссон.
Vävy
vielä
silti
purra
koitti
Зять
все
равно
кусаться
пришел.
Ei
tuntenut
olevansa
avuton
Он
не
чувствовал
себя
беспомощным.
Ja
vasta
Vaasanlinnan
kellariin
И
только
в
подвале
Ваасанлинны.
Kun
vietihin
vävy
ja
appi
Когда
я
взял
зятя
и
тестя.
Vieretysten
ne
kuolivat
Бок
о
бок
они
умирали.
Loppui
lopullisesti
happi
Кислород
кончился
навсегда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): simo ralli
Attention! Feel free to leave feedback.