Kimpale kultaa - Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu translation in German

Kimpale kultaa

Tyttö kaunis suloinen,
Sydämeltään iloinen
Poimii kedon kukkasista
Kranssin sulhollensa
Huomenna ku väistyy kuu,
Tyttö kaunis suppusuu
Antaa hennon vartensa komistuksellensa
Ja onnesta kilahtaa,
Onnesta rakastaa,
Onnesta laulaa saa
Tyttö poijjallensa
Kyllä ne murehet tulla saa
Kyllä ne huolet tulla saa

Me kestetään mitä vaan,
Me ollaan...
Kimpale kultaa,
Kimpale kultaa
Kimpale kultaa,
Kimpale kultaa

Sulho vähä sanainen,
Ottaa vastaan kukkasen
Nostaa rinnalleen morsiamensa
Huomenna ku väistyy kuu,
Poika tyttöön lupautuu
Antaa liiton merkiksi
Kruunusormuksensa
Ja onnesta kilahtaa,
Onnesta rakastaa,
Onnesta laulaa saa
Tyttö poijjallensa
Kyllä ne murehet tulla saa
Kyllä ne huolet tulla saa

Me kestetään mitä vaan,
Me ollaan...
Kimpale kultaa,
Kimpale kultaa
Kimpale kultaa,
Kimpale kultaa

Monet kortit katsoneet,
Moneen kertaan pettyneet
Odottamatta löysivät
He ainokaisensa
Huomenna ku huokaa suut,
Huojuu vanhat kuusipuut
He antavat toisilleen vapautensa
Ja onnesta kilahtaa,
Onnesta rakastaa,
Onnesta laulaa saa tyttö poijjallensa
Kyllä ne murehet tulla saa
Kyllä ne huolet tulla saa
Me kestetään mitä vaan,
Me ollaan...
Kimpale kultaa,
Kimpale kultaa
Kimpale kultaa,
Kimpale kultaa

Goldklumpen

Mädchen schön und süß,
Fröhlich im Herzen
Pflückt von den Wiesenblumen
Einen Kranz für ihren Bräutigam
Morgen, wenn der Mond weicht,
Das schöne Mädchen,
Gibt ihren zarten Körper ihrem Schönen
Und vor Glück jauchzt sie auf,
Vor Glück liebt sie,
Vor Glück darf singen
Das Mädchen für ihren Jungen
Sicher mögen die Sorgen kommen
Sicher mögen die Kümmernisse kommen

Wir halten alles aus,
Wir sind...
Ein Goldklumpen,
Ein Goldklumpen
Ein Goldklumpen,
Ein Goldklumpen

Der Bräutigam, wortkarg,
Nimmt die Blume entgegen
Hebt seine Braut an seine Brust
Morgen, wenn der Mond weicht,
Der Junge verspricht sich dem Mädchen
Gibt als Zeichen des Bundes
Seinen Ehering
Und vor Glück jauchzt er auf,
Vor Glück liebt er,
Vor Glück darf singen
Das Mädchen für ihren Jungen
Sicher mögen die Sorgen kommen
Sicher mögen die Kümmernisse kommen

Wir halten alles aus,
Wir sind...
Ein Goldklumpen,
Ein Goldklumpen
Ein Goldklumpen,
Ein Goldklumpen

Viele Karten gelegt,
Viele Male enttäuscht
Unerwartet fanden
Sie ihren Einzigen
Morgen, wenn die Münder seufzen,
Schwanken die alten Fichten
Sie geben einander ihre Freiheit
Und vor Glück jauchzen sie auf,
Vor Glück lieben sie,
Vor Glück darf das Mädchen für ihren Jungen singen
Sicher mögen die Sorgen kommen
Sicher mögen die Kümmernisse kommen
Wir halten alles aus,
Wir sind...
Ein Goldklumpen,
Ein Goldklumpen
Ein Goldklumpen,
Ein Goldklumpen