Lyrics and translation Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu - Liekki

Ei tansseissa näissä enää hymyäs nää
Vain hiustesi heilahdus mielehen jää
Se kaunehin mekko, jonka lahjana sait
Nyt piirongin laatikkoon jäänyt on kai
Sinä järvelle soudit, alle lumpeiden jäit
Tämä valssi on muistona
Sydämes liekistä aina
Nyt juhlissa näissä muut laulaa saa
Jotka maailman murheet koittaa karkoittaa
Täällä elämä jatkuu ilman sinua kai
Ne arkiset askareet huolena vain
Sinä järvelle soudit, alle lumpeiden jäit
Tämä valssi on muistona
Sydämes liekistä aina
Liekistä aina
Mieli on tyyni, ei aaltoja näy
Vaan yksin mun askeleet rantahan käy
Haarapääskysen lailla mä luoksesi tuun
Tunnen sun lämpös - suru haihtuu
Minä järvelle soudin, alle lumpeiden jäin
Tämä valssi on muistona
Sydämes liekistä aina
Liekistä aina - aina

На танцах ты больше никогда не увидишь свою улыбку.
Единственное, что осталось у меня в голове, - это твои волосы.
Самое красивое платье, которое ты когда-либо получала.
Теперь мне кажется, что я застрял в ящике.
# Ты гребла по озеру # ты оставалась под кувшинками #
Этот вальс-память.
Из пламени твоего сердца
Теперь на этой вечеринке все поют .
Кто пытается изгнать проблемы мира?
Здесь жизнь продолжается без тебя.
Только обыденные дела, о которых стоит беспокоиться.
# Ты гребла по озеру # ты оставалась под кувшинками #
Этот вальс-память.
Из пламени твоего сердца
От пламени всегда
Ум спокоен, нет волн.
# Но мои шаги совсем одни #
Как ласточка погрузчика, я иду к тебе.
* Я чувствую твое тепло ** печаль исчезает *
# Я греб по озеру # я оставался под кувшинками #
Этот вальс-память.
Из пламени твоего сердца
От пламени всегда-всегда.