Lyrics and translation Lauri Tähkä - Ajetaan tandemilla

Ajetaan tandemilla

Minä tulin viidakosta, ojasta ja allikosta
Matalasta aitiosta katsoit kuinka suuntaa hain
Vaeltelin valtateitä salkku täynnä seppeleitä
älä sylistäs mua heitä nyt kun seison jaloillain
Ajetaan me tandemilla
Melutaan ja syljeskellään
Kotikylän tanhuvilla
Kysellään missä häät pidetään
Olen käynyt Tiibetissä, Moskovassa, Rööperissä
Mietiskelin aina missä syy on etten jäädä voi
Pipo päässä pakkasella kotiin kelpaa hoiperrella
Kesäöitä kuulostella perkeleet kun puissa soi
Ajetaan me tandemilla
Melutaan ja syljeskellään
Kotikylän tanhuvilla
Kysellään missä häät pidetään
Ajetaan me tandemilla
Melutaan ja syljeskellään
Kotikylän tanhuvilla
Kysellään missä häät pidetään
Kylähullu maailmalta kotiin suksi palmun alta
Yhä näytit kauneimmalta, jälleen tälleen rakastuin
Ajetaan me tandemilla
Melutaan ja syljeskellään
Kotikylän tanhuvilla
Kysellään missä häät pidetään
Ajetaan me tandemilla
Melutaan ja syljeskellään
Kotikylän tanhuvilla
Kysellään missä häät pidetään

Conduisons un tandem

Je viens de la jungle, du ruisseau et de la source
Du foyer bas j'ai regardé comment tu as pris la direction
J'ai erré sur les autoroutes, une sacoche remplie de couronnes
Ne me jette pas de tes bras maintenant que je suis debout
Conduisons un tandem
Faisons du bruit et crachons
Dans la salle de bal du village
Demandons où aura lieu le mariage
J'ai été au Tibet, à Moscou, à Rööperi
Je me suis toujours demandé pourquoi je ne pouvais pas rester
Un bonnet sur la tête dans le froid, je suis heureux de rentrer en titubant
Écouter les nuits d'été, les diables chantent dans les arbres
Conduisons un tandem
Faisons du bruit et crachons
Dans la salle de bal du village
Demandons où aura lieu le mariage
Conduisons un tandem
Faisons du bruit et crachons
Dans la salle de bal du village
Demandons où aura lieu le mariage
Le fou du village rentre chez lui de sous les palmiers
Tu étais toujours la plus belle, je suis encore tombé amoureux de toi
Conduisons un tandem
Faisons du bruit et crachons
Dans la salle de bal du village
Demandons où aura lieu le mariage
Conduisons un tandem
Faisons du bruit et crachons
Dans la salle de bal du village
Demandons où aura lieu le mariage