Lyrics and translation Lauri Tähkä - Jos Sä Tahdot Vain Niin

Jos Sä Tahdot Vain Niin

Herään, herään
Mä tähän onnenpäivään
Enää, enää en aio epäröidä
Sinuun, sinuun tahdon mä painautua
Haluun, haluun mä tämän onnistuvan
Tänä yönä kuulun vain sulle
Tänä yönä olen vain sun
Tässä nyt ja aina
Jos sä tahdot vain niin
Kukaan, kukaan ei ole niinkuin sinä
Mitään, mitään en muuta pyydä minä
Elää, elää yhdessä ikuisesti
Minuun, minuun kun katsot luottavasti
Toteutan sun unelmat kaikki
Varjelen ja suojelen sua
Tässä nyt ja aina
Jos sä tahdot vain niin
Vaikka oon ontunut, loukannut, torjuin
Kaikkesi teit tämän eteen, et horju
Etkä sä luovuta, jaksat vain taistella
Tiedäthän kolhuni epäilemättä
Uskallan silti pyytää sun kättä
Vihdoinkin saanhan sinun olla vaan

Если ты только захочешь

Просыпаюсь, просыпаюсь
В этот счастливый день
Больше, больше не буду сомневаться
К тебе, к тебе хочу я прижаться
Хочу, хочу я, чтобы всё получилось
Этой ночью принадлежу лишь тебе
Этой ночью я только твой
Здесь и сейчас, и навсегда
Если ты только захочешь
Никто, никто не сравнится с тобой
Ничего, ничего другого мне не надо
Жить, жить вместе вечно
На меня, на меня, когда смотришь доверчиво
Исполню все твои мечты
Оберегать и защищать тебя буду
Здесь и сейчас, и навсегда
Если ты только захочешь
Даже если я спотыкался, ошибался, отказывался
Всё ты сделала для этого, не дрогнула
И ты не сдаешься, продолжаешь бороться
Знаешь мои недостатки, несомненно
Всё же осмеливаюсь просить твоей руки
Наконец-то могу быть только твоим