Lyrics and translation Lauri Tähkä - Palavaa vettä

Palavaa vettä

Mä oon maailmassa yksin
Ilman sua
Ja mun sydän menee kiinni
Ilman sua
Sä olet pehmee, sä olet niin kuin
Vettä virtaavaa
Sä teet muhun jäljen
Vaikka mun pinta onkin kovaa
Onko olemassa rakkautta
Onko olemassa kosketusta
Joka kalliosta hioo pintaa?
Onko olemassa palavaa vettä
Jonka alla sydän tuntee, että
Kivi sydämessä sulaa rintaan
(O-o-oa)
Onko olemassa palavaa vettä
(Onko olemassa palavaa vettä)
Valot syttyy ikkunoissa
Ilman sua
Kuljen tietämättä minne
Ilman sua
Sä olet pehmee, sä olet niin kuin
Vettä virtaavaa
Sä näytät mulle helposti sen
Mikä on mulle omaa
Onko olemassa rakkautta
Onko olemassa kosketusta
Joka kalliosta hioo pintaa?
Onko olemassa palavaa vettä
Jonka alla sydän tuntee, että
Kivi sydämessä sulaa rintaan?
(O-o-oa)
Onko olemassa palavaa vettä
(Onko olemassa palavaa vettä)
Sinä teet minut kauniiksi
Sinä teet
Mulle oikein sä tiedät sen
Sinä teet
Sinä teet minut vahvaksi
Sinä teet
Teet mulle oikein
Sä teet mulle oikein
Sinä teet minut kauniiksi
Sinä teet
Mulle oikein sä tiedät sen
Sinä teet
Sinä teet minut vahvaksi
Sinä teet
Teet mulle oikein
Sä teet mulle oikein
Onko olemassa rakkautta
Onko olemassa kosketusta
Joka kalliosta hioo pintaa?
Onko olemassa palavaa vettä
Jonka alla sydän tuntee, että
Kivi sydämessä sulaa rintaan?
(O-o-oa)
Onko olemassa palavaa vettä
(Onko olemassa palavaa vettä)
Onko olemassa palavaa vettä
Onko olemassa palavaa vettä?

Burning Water

I'm lonely in the world
Without you
And my heart is closed
Without you
You're soft, you are like
Flowing water
You touch me
Even though my surface is hard
Does love exist
Is there a touch
That polishes the surface of a rock?
Is there burning water
Under which the heart feels that
The stone in my heart melts into my chest?
(O-o-oa)
Is there burning water
(Is there burning water)
The lights are on in the windows
Without you
I walk without knowing where
Without you
You're soft, you are like
Flowing water
You show me easily
What's mine
Does love exist
Is there a touch
That polishes the surface of a rock?
Is there burning water
Under which the heart feels that
The stone in my heart melts into my chest?
(O-o-oa)
Is there burning water
(Is there burning water)
You make me beautiful
You do
You know it's right for me
You do
You make me strong
You do
Do me right
Do me right
You make me beautiful
You do
You know it's right for me
You do
You make me strong
You do
Do me right
Do me right
Does love exist
Is there a touch
That polishes the surface of a rock?
Is there burning water
Under which the heart feels that
The stone in my heart melts into my chest?
(O-o-oa)
Is there burning water
(Is there burning water)
Is there burning water
Is there burning water?