Lyrics and translation Lauri Tähkä - Sinä olet minun

Sinä olet minun

Alussa jo, tän lopun mä tiesin
Mut suruista viis, sut omaksi vaadin
Näinhän mä sen, sä et voisi jäädä käymässä vain on tuollaiset täällä
Nyt aika on mennä
Sinun, minä olen sinun mee sun luojalles kertomaan
Minun, sinä olet minun
Vaikka pois nyt sua kannetaan
Satuja vain,
No kuka sen tietää
Mut julma en oo,
Ken tällaista säätää
Kirottu mies,
Sut matkaasi saattaa
Kellot jo soi
Ja ystävät oottaa
Mut lupaatko muistaa
Sinun, minä olen sinun
Mee sun luojalles kertomaan
Minun, sinä olet minun
Vaikka pois nyt sua kannetaan
Ja varmista että hän käsittää
Mitä hän varasti taas
Palasen kauneinta elämää
Tuli näin tuhoamaan
Ja katsokkin että hän tajuaa
Ettei mun kotiini voi murtautua kuinka haluaa
Ja ryöstää mun rakkainta pois
Sinun, minä olen sinun
Mee sun luojalles kertomaan
Minun, sinä olet minun
Vaikka pois nyt sua kannetaan

Tu es à moi

Dès le début, je savais comment ça se terminerait
Mais je m'en fichais du chagrin, je t'ai réclamé pour moi
Je l'ai vu, tu ne pouvais pas rester juste à passer, comme ceux qui sont ici
Maintenant, il est temps d'y aller
Toi, je suis à toi, va dire à ton créateur
Toi, tu es à moi
Même si on t'emmène maintenant
Ce ne sont que des contes,
Qui sait
Mais je ne suis pas cruel,
Qui ordonne de telles choses
Un homme maudit,
Te conduira sur ton chemin
Les cloches sonnent déjà
Et les amis t'attendent
Mais promets-tu de te souvenir
Toi, je suis à toi
Va dire à ton créateur
Toi, tu es à moi
Même si on t'emmène maintenant
Et assure-toi qu'il comprenne
Ce qu'il a volé encore une fois
Un morceau de la plus belle vie
Il est venu pour détruire
Et assure-toi qu'il réalise
Qu'il ne peut pas s'introduire chez moi comme il veut
Et voler ce que j'aime le plus
Toi, je suis à toi
Va dire à ton créateur
Toi, tu es à moi
Même si on t'emmène maintenant