Lauri Tähkä - Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10) - translation of the lyrics into French
Lauri Tähkä Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10)

Lauri Tähkä - Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10)

Lyrics and translation Lauri Tähkä - Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10)




Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10)
Mon cœur se brise (Vain elämää saison 10)
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Mon cœur, mon cœur se brise
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee
J'ai avalé tous les médicaments, mais ça ne guérit pas
Mut se on yhä kipee
Mais ça fait toujours mal
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Mon cœur, mon cœur se brise
Mikään ei auta, mitä mä teen sen eteen
Rien ne marche, que puis-je faire ?
Se on yhä kipee
Ça fait toujours mal
Mä juoksen
Je cours
Tyttölauman kanssa pitkin laivan käytävää
Avec une troupe de filles le long du couloir du bateau
Täynnä iloa, täynnä iloa
Pleine de joie, pleine de joie
Ja mä huidon, kädet ylhäällä
Et je brandis, mes mains en l'air
Ja laulan, discopallon alla loistan
Et je chante, sous le globe disco
Täynnä paloa
Pleine de passion
Oon ilmassa
Je suis dans l'air
Oon korkeella
Je suis en haut
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Mon cœur, mon cœur se brise
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee
J'ai avalé tous les médicaments, mais ça ne guérit pas
Mut se on yhä kipee
Mais ça fait toujours mal
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Mon cœur, mon cœur se brise
Mikään ei auta, mitä mä teen sen eteen
Rien ne marche, que puis-je faire ?
Kun se on yhä kipee
Quand ça fait toujours mal
Mä seison
Je me tiens debout
Aukiolla takki päällä, drinkki kädessä
Sur la place publique, mon manteau sur moi, un verre à la main
Yhtä hymyä, yhtä hymyä
Un sourire, un sourire
Ja mä käännyn
Et je me retourne
Tytöt viheltelee mulle
Les filles sifflent pour moi
Isken silmää tummimmalle
Je fais un clin d’œil à la plus sombre
Lentosuukkoja
Des paroles qui volent
Oon ilmassa
Je suis dans l'air
Oon korkeella
Je suis en haut
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Mon cœur, mon cœur se brise
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee
J'ai avalé tous les médicaments, mais ça ne guérit pas
Mut se on yhä kipee
Mais ça fait toujours mal
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Mon cœur, mon cœur se brise
Mikään ei auta, mitä mä teen sen eteen
Rien ne marche, que puis-je faire ?
Kun on yhä kipee
Quand ça fait toujours mal
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Mon cœur, mon cœur se brise
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee
J'ai avalé tous les médicaments, mais ça ne guérit pas
Mut se on yhä kipee
Mais ça fait toujours mal
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Mon cœur, mon cœur se brise
Mikään ei auta, mitä mä teen sen eteen
Rien ne marche, que puis-je faire ?
Kun se on yhä kipee
Quand ça fait toujours mal




Lauri Tähkä - Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10) - Single
Album
Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10) - Single
date of release
04-10-2019

1 Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10)
2 Hehkuu (Vain elämää kausi 10)
Attention! Feel free to leave feedback.