Lauri Tähkä - Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lauri Tähkä - Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10)




Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10)
Сердце болит (Vain elämää 10 сезон)
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Моё сердце, сердце болит,
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee
Выпил все лекарства, чтобы оно зажило,
Mut se on yhä kipee
Но оно всё ещё болит.
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Моё сердце, сердце болит,
Mikään ei auta, mitä teen sen eteen
Ничего не помогает, что мне с этим делать,
Se on yhä kipee
Оно всё ещё болит.
juoksen
Я бегу
Tyttölauman kanssa pitkin laivan käytävää
С толпой девчонок по коридору корабля,
Täynnä iloa, täynnä iloa
Полон радости, полон радости.
Ja huidon, kädet ylhäällä
И я машу, руки вверху,
Ja laulan, discopallon alla loistan
И пою, сияю под диско-шаром,
Täynnä paloa
Полон огня.
Oon ilmassa
Я в полёте,
Oon korkeella
Я на высоте.
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Моё сердце, сердце болит,
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee
Выпил все лекарства, чтобы оно зажило,
Mut se on yhä kipee
Но оно всё ещё болит.
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Моё сердце, сердце болит,
Mikään ei auta, mitä teen sen eteen
Ничего не помогает, что мне с этим делать,
Kun se on yhä kipee
Ведь оно всё ещё болит.
seison
Я стою
Aukiolla takki päällä, drinkki kädessä
На площади в пальто, с напитком в руке,
Yhtä hymyä, yhtä hymyä
Одна сплошная улыбка, одна сплошная улыбка.
Ja käännyn
И я поворачиваюсь,
Tytöt viheltelee mulle
Девушки мне свистят,
Isken silmää tummimmalle
Подмигиваю самой темноволосой,
Lentosuukkoja
Воздушные поцелуи.
Oon ilmassa
Я в полёте,
Oon korkeella
Я на высоте.
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Моё сердце, сердце болит,
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee
Выпил все лекарства, чтобы оно зажило,
Mut se on yhä kipee
Но оно всё ещё болит.
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Моё сердце, сердце болит,
Mikään ei auta, mitä teen sen eteen
Ничего не помогает, что мне с этим делать,
Kun on yhä kipee
Ведь оно всё ещё болит.
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Моё сердце, сердце болит,
Vedin jo kaikki lääkkeet et se paranee
Выпил все лекарства, чтобы оно зажило,
Mut se on yhä kipee
Но оно всё ещё болит.
Mun sydäntä, sydäntä särkee
Моё сердце, сердце болит,
Mikään ei auta, mitä teen sen eteen
Ничего не помогает, что мне с этим делать,
Kun se on yhä kipee
Ведь оно всё ещё болит.






Attention! Feel free to leave feedback.