Lyrics and translation Lauri Tähkä - Tuulisina päivinä

Tuulisina päivinä

Tahdot et kaikki ois meillä kuin ennenkin
Yhdessä ollaan, pitää kulkee vakain askelin
Ei auta maalaisjärki, ei auta ku kilahtaa
Ei minun sanat hellät tyytymään sinua saa
Sä tiuskit usein mulle, pidät palopuhetta
Jos en mä tee niin kuin sä haluut
Alat murjottaa
Ei jaksais kuunnella sun juttuja sun eksistä
En enää meinaa pysyy perässä sun messissä
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Mä tykkään susta sellaisena kuin oot
Pysy sellaisena kuin oot
Pysy sellaisena kuin oot
On minullakin nämä mielialanvaihtelut
Kaikki nää ylä-, alamäet, valtataistelut
Oon tuittupäinen äkäpussi sulle varmaankin
Puolihullu, joo, mut mä pidän susta kii
Mun virheet vanhatkin on aina yhtä tuoreita
Mä kyllä koetan sulle olla aina parasta
Oot oikukas, mut silti aina minut valloitat
Mä olen sinun, sinä olet minun ainoa
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Mä tykkään susta sellaisena kuin oot
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Tuulisina päivinäkin sinä olet minun
Mä tykkään susta sellaisena kuin oot
Pysy sellaisena kuin oot
Pysy sellaisena kuin oot

Ветреными днями

Ты хочешь, чтобы всё было как прежде,
Чтобы мы были вместе, шли ровным шагом.
Не помогает здравый смысл, не помогает, когда ты злишься,
Мои нежные слова не могут тебя успокоить.
Ты часто ворчишь на меня, произносишь пламенные речи,
Если я не делаю так, как ты хочешь,
Ты начинаешь дуться.
Не хочется слушать твои рассказы о твоём бывшем,
Я уже не поспеваю за твоими мыслями.
Даже в ветреные дни ты моя,
Даже в ветреные дни ты моя,
Мне нравишься ты такой, какая ты есть.
Оставайся такой, какая ты есть,
Оставайся такой, какая ты есть.
У меня тоже бывают перепады настроения,
Все эти взлеты и падения, борьба за власть.
Я, наверное, для тебя упрямый ворчун,
Полусумасшедший, да, но я люблю тебя.
Мои старые ошибки всегда так свежи,
Я стараюсь всегда быть для тебя лучшим.
Ты капризна, но всё равно всегда меня покоряешь.
Я твой, ты моя единственная.
Даже в ветреные дни ты моя,
Даже в ветреные дни ты моя,
Мне нравишься ты такой, какая ты есть.
Даже в ветреные дни ты моя,
Даже в ветреные дни ты моя,
Мне нравишься ты такой, какая ты есть.
Оставайся такой, какая ты есть,
Оставайся такой, какая ты есть.