Lauri Tähkä - Tämä rakkaus (Vain elämää kausi 5) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lauri Tähkä - Tämä rakkaus (Vain elämää kausi 5)




Tämä rakkaus (Vain elämää kausi 5)
Cet amour (Saison 5 de Vain elämää)
Tämä on rakkaus,
Cet amour,
Mitä ei voi
Que personne
Kukaan ottaa
Ne pourra m'arracher,
Minulta pois.
C'est toi.
Tämä on ihme,
C'est un miracle,
Mihin minäkin pystyn.
Moi aussi j'en suis capable.
Tämä on ainut,
C'est unique,
Mikä luonani säilyy.
Ce qui restera toujours près de moi.
Tämä on rakkaus
C'est l'amour
Loputon.
Infini.
Kun olet poissa,
Quand tu n'es pas là,
Minä jatkan.
Je continue.
Minä jatkan,
Je continue,
Oo minä jatkan.
Oh je continue.
Minä jatkan,
Je continue,
Oo minä jatkan.
Oh je continue.
Tämä on hiekkaa,
C'est le sable,
Mihin naula vajoaa.
les clous s'enfoncent.
Jokainen jyvä
Chaque grain
Sinua kutittaa.
Te chatouille.
Tämä on kuiskaus
C'est le murmure
Melun jälkeen,
Après le bruit,
Tämä on reitti
C'est le chemin
Ikuisuuteen.
Vers l'éternité.
Tämä on rakkaus
C'est l'amour
Loputon.
Infini.
Kun olet poissa,
Quand tu n'es pas là,
Minä jatkan.
Je continue.
Sinä jatkat,
Tu continues,
Oo sinä jatkat.
Oh tu continues.
Sinä jatkat,
Tu continues,
Oo sinä jatkat.
Oh tu continues.
Sinä jatkat.
Tu continues.





Writer(s): Lauri Tähkä


Attention! Feel free to leave feedback.