Lauri - A New Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lauri - A New Day




A New Day
Новый день
You hold, winter in the palm of your hand.
Ты держишь зиму на своей ладони.
So cold, don′t know when I'll feel you again.
Так холодно, не знаю, когда я снова почувствую тебя.
You′re frozen, you're closing I'm shivering at your feet.
Ты замерзла, ты закрываешься, я дрожу у твоих ног.
I was wreck then I was rejected.
Я был сломлен, я был отвергнут.
But this is a new day for me.
Но для меня это новый день.
I′m gonna bring it back, the war is over now.
Я верну всё, война окончена.
It′s not a heart attack, I put my weapons down.
Это не сердечный приступ, я сложил оружие.
Sunrise on a new day, on a new day.
Рассвет нового дня, нового дня.
And I am coming home, running to the beat.
И я возвращаюсь домой, бегу в ритме сердца.
With a heart of gold and the sound of peace.
С золотым сердцем и звуком мира.
Sunrise on a new day, on a new day...
Рассвет нового дня, нового дня...
My love I said that I would come back for you.
Любимая, я говорил, что вернусь за тобой.
If you're numb promise I will carry you through.
Если ты оцепенела, обещаю, я помогу тебе пройти через это.
Please trust me one touch the color will kiss your face.
Пожалуйста, поверь мне, одно прикосновение, и цвет вернется на твое лицо.
Hold on my... warm hands will take you to a better place...
Держись за мои... теплые руки перенесут тебя в лучшее место...
I′m gonna bring it back, the war is over now.
Я верну всё, война окончена.
It's not a heart attack, I put my weapons down.
Это не сердечный приступ, я сложил оружие.
Sunrise on a new day, on a new day.
Рассвет нового дня, нового дня.
And I am coming home, running to the beat.
И я возвращаюсь домой, бегу в ритме сердца.
With a heart of gold and the sound of peace.
С золотым сердцем и звуком мира.
Sunrise on a new day, on a new day...
Рассвет нового дня, нового дня...
You hold, winter in the palm of your hand.
Ты держишь зиму на своей ладони.
Don′t know when I'll feel you again.
Не знаю, когда я снова почувствую тебя.
It′s A New Day ×2
Это Новый День ×2
My love I said that I would come back for you.
Любимая, я говорил, что вернусь за тобой.
Promise I will carry you through.
Обещаю, я помогу тебе пройти через это.
To A New Day ×2
К Новому Дню ×2





Writer(s): Lester Mendez, Lauri Ylonen, Amy Kuney


Attention! Feel free to leave feedback.