Laurie Anderson - Falling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laurie Anderson - Falling




Falling
Tomber
Maybe if I fall. Maybe if I fall asleep.
Peut-être si je tombe. Peut-être si je m'endors.
There'll be a party there.
Il y aura une fête là-bas.
Maybe if I fall. Maybe if I fall.
Peut-être si je tombe. Peut-être si je tombe.
Americans unrooted blow with the wind
Les Américains déracinés soufflent avec le vent
But they feel the truth if it touches them.
Mais ils ressentent la vérité si elle les touche.
Maybe if I fall. Maybe if I fall asleep.
Peut-être si je tombe. Peut-être si je m'endors.
There'll be a party there.
Il y aura une fête là-bas.
Maybe if I fall. Maybe if I fall.
Peut-être si je tombe. Peut-être si je tombe.
Americans unrooted blow with the wind
Les Américains déracinés soufflent avec le vent
But they feel the truth if it touches them.
Mais ils ressentent la vérité si elle les touche.
Maybe if I fall. Maybe if I fall asleep.
Peut-être si je tombe. Peut-être si je m'endors.
If I fall.
Si je tombe.





Writer(s): Laurie Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.