Laurie Anderson - Falling - translation of the lyrics into Russian

Falling - Laurie Andersontranslation in Russian




Falling
Падение
Maybe if I fall. Maybe if I fall asleep.
Может, если я упаду. Может, если я засну.
There'll be a party there.
Там будет праздник.
Maybe if I fall. Maybe if I fall.
Может, если я упаду. Может, если я упаду.
Americans unrooted blow with the wind
Американцы, лишенные корней, несутся по ветру,
But they feel the truth if it touches them.
Но они чувствуют правду, если она их касается.
Maybe if I fall. Maybe if I fall asleep.
Может, если я упаду. Может, если я засну.
There'll be a party there.
Там будет праздник.
Maybe if I fall. Maybe if I fall.
Может, если я упаду. Может, если я упаду.
Americans unrooted blow with the wind
Американцы, лишенные корней, несутся по ветру,
But they feel the truth if it touches them.
Но они чувствуют правду, если она их касается.
Maybe if I fall. Maybe if I fall asleep.
Может, если я упаду. Может, если я засну.
If I fall.
Если я упаду.





Writer(s): Laurie Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.