Lyrics and translation Laurie Anderson - World Without End

World Without End

I remember where i came from
There were burning buildings and a fiery red sea
I remember all my lovers
I remember how they held me
World without end remember me.

East. the edge of the world.
West. those who came before me.

When my father died we put him in the ground
When my father died it was like a whole library
Had burned down.
World without end remember me.

Мир без конца

Я помню, откуда я пришла.
Там были горящие здания и огненно-красное море.
Я помню всех своих возлюбленных.
Я помню, как они обнимали меня.
Мир без конца, помни меня.

Восток. Край света.
Запад. Те, кто были до меня.

Когда мой отец умер, мы предали его земле.
Когда мой отец умер, это было словно целая библиотека
Сгорела дотла.
Мир без конца, помни меня.