Lyrics and translation Laurie Berkner - I'm Gonna Catch You

I'm Gonna Catch You

I'm gonna catch you, you'd better run
I'm gonna catch you, here I come!
So I jumped into Monday,
And I had an ice cream Sunday
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I'm gonna catch you...
So I jumped into Tuesday,
Had myself a snooze-day...
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I'm gonna catch you...
So I jumped into Wednesday,
Had a make-new-friends-day...
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I'm gonna catch you...
So I jumped into Thursday,
Had myself a nurse-day...
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I'm gonna catch you...
So I jumped into Friday,
Had myself a shy-day...
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I'm gonna catch you...
So I jumped into Saturday,
Had a baseball-batter-day...
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I'm gonna catch you...
So I jumped into Sunday
Had a super-fun-day...
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I'm gonna catch you...
I'm gonna catch you...

Я тебя поймаю

Я тебя поймаю, тебе лучше бежать,
Я тебя поймаю, я уже иду!
Вот я прыгнула в понедельник,
И съела мороженое в воскресенье,
Но потом я обернулась и услышала звук,
Он сказал: Я тебя поймаю...
Вот я прыгнула во вторник,
Устроила себе день дрёмы...
Но потом я обернулась и услышала звук,
Он сказал: Я тебя поймаю...
Вот я прыгнула в среду,
Устроила день новых знакомств...
Но потом я обернулась и услышала звук,
Он сказал: Я тебя поймаю...
Вот я прыгнула в четверг,
Устроила себе день заботы...
Но потом я обернулась и услышала звук,
Он сказал: Я тебя поймаю...
Вот я прыгнула в пятницу,
Устроила себе день застенчивости...
Но потом я обернулась и услышала звук,
Он сказал: Я тебя поймаю...
Вот я прыгнула в субботу,
Устроила день игры в бейсбол...
Но потом я обернулась и услышала звук,
Он сказал: Я тебя поймаю...
Вот я прыгнула в воскресенье,
Устроила супер-весёлый день...
Но потом я обернулась и услышала звук,
Он сказал: Я тебя поймаю...
Я тебя поймаю...