Lyrics and translation Laurie Berkner - Magic Box (Full Band Version) [Bonus Track]

Magic Box (Full Band Version) [Bonus Track]

I've got a magic box with twenty-seven locks
And inside I keep all my secrets
I pretend that it's closed so nobody knows
When I get inside and go for a ride
That I can fly higher than everything
Just watch me now, I'll show you how
My magic box has wings
And I can fly higher than everything
Got a smile on my face
I'm a rocket ship in space
I can do anything 'cause my magic box has wings
I've got a magic box filled with shoes and socks
In sparkly shiny colors
When I put them on and dance to my song
Then I get inside and go for a ride

And I can fly higher than everything
Just watch me now, I'll show you how
My magic box has wings
And I can fly higher than everything
Got a smile on my face, I'm a rocket ship in space
I can do anything 'cause my magic box has wings

I've got a magic box with wooden building blocks
And I'll build the tallest skyscraper
But it's not as high as my magic box and I
When I get inside and go for a ride
And I can fly higher than everything
Just watch me now I'll show you how
I can do anything, I can do anything
I can do anything!

I've got a magic box! I've got a magic box!
I've got a magic box with a little brown fox
I've got a magic box with bagels and lox
I've got a magic box
I've got a magic box with sparkplugs and shocks
I've got a magic box with cucumbers and clocks
I've got a magic box!

Boîte magique (Version avec groupe complet) [Piste bonus]

J'ai une boîte magique avec vingt-sept serrures
Et à l'intérieur, je garde tous mes secrets
Je fais semblant qu'elle est fermée pour que personne ne sache
Quand j'entre et que je fais un tour
Que je peux voler plus haut que tout
Regarde-moi maintenant, je vais te montrer comment
Ma boîte magique a des ailes
Et je peux voler plus haut que tout
J'ai un sourire sur mon visage
Je suis une fusée dans l'espace
Je peux tout faire parce que ma boîte magique a des ailes
J'ai une boîte magique remplie de chaussures et de chaussettes
Dans des couleurs chatoyantes et brillantes
Quand je les mets et que je danse sur ma chanson
Alors j'entre et je fais un tour

Et je peux voler plus haut que tout
Regarde-moi maintenant, je vais te montrer comment
Ma boîte magique a des ailes
Et je peux voler plus haut que tout
J'ai un sourire sur mon visage, je suis une fusée dans l'espace
Je peux tout faire parce que ma boîte magique a des ailes

J'ai une boîte magique avec des blocs de construction en bois
Et je vais construire le plus grand gratte-ciel
Mais ce n'est pas aussi haut que ma boîte magique et moi
Quand j'entre et que je fais un tour
Et je peux voler plus haut que tout
Regarde-moi maintenant, je vais te montrer comment
Je peux tout faire, je peux tout faire
Je peux tout faire !

J'ai une boîte magique ! J'ai une boîte magique !
J'ai une boîte magique avec un petit renard brun
J'ai une boîte magique avec des bagels et du lox
J'ai une boîte magique
J'ai une boîte magique avec des bougies d'allumage et des chocs
J'ai une boîte magique avec des concombres et des horloges
J'ai une boîte magique !