Lyrics and translation Laurie Berkner - Party Day
One
little
ladybug
Une
petite
coccinelle
Called
up
a
banana
slug
A
appelé
un
limaçon
banane
A
cucumber
beetle
Un
scarabée
de
concombre
And
an
ant
Et
une
fourmi
They
drove
to
the
beach
Ils
sont
allés
à
la
plage
Where
each
one
of
them
Où
chacun
d'eux
Taught
that
little
ladybug
A
appris
à
cette
petite
coccinelle
A
dance
Une
danse
They
told
stories
and
Ils
ont
raconté
des
histoires
et
Watched
the
waves
Regardé
les
vagues
And
played
for
hours
Et
ont
joué
pendant
des
heures
In
the
sand
Dans
le
sable
Then
that
little
ladybug
Puis
cette
petite
coccinelle
Said
to
the
banana
slug
A
dit
au
limaçon
banane
The
beetle
and
the
ant
Le
scarabée
et
la
fourmi
"Come
and
take
my
hand"
« Viens
prendre
ma
main »
I
like
it
here
with
all
my
friends
J'aime
être
ici
avec
tous
mes
amis
(Friends
friends)
(Amis
amis)
I
never
want
this
day
to
end
Je
ne
veux
jamais
que
cette
journée
se
termine
(End
end)
(Fin
fin)
'Cause
we
can
dance
Parce
qu'on
peut
danser
And
we
can
play
Et
on
peut
jouer
(Play
play)
(Jouer
jouer)
Let's
make
today
a
party
day
Faisons
de
cette
journée
une
journée
de
fête
(Day
day)
(Journée
journée)
Let's
make
today
a
party
day
Faisons
de
cette
journée
une
journée
de
fête
Let's
make
today
a
party
day
Faisons
de
cette
journée
une
journée
de
fête
'Cause
we
can
dance
Parce
qu'on
peut
danser
And
we
can
play
Et
on
peut
jouer
Let's
make
today
a
party
day
Faisons
de
cette
journée
une
journée
de
fête
One
little
ladybug
Une
petite
coccinelle
And
a
banana
slug
Et
un
limaçon
banane
A
cucumber
beetle
Un
scarabée
de
concombre
And
an
ant
Et
une
fourmi
Watched
as
the
sun
went
down
Regardaient
le
soleil
se
coucher
Over
the
little
town
Sur
la
petite
ville
They
had
built
together
Qu'ils
avaient
construite
ensemble
In
the
sand
Dans
le
sable
Cucumber
beetle
Le
scarabée
de
concombre
Had
a
purple
guitar
Avait
une
guitare
violette
And
started
to
Et
a
commencé
à
Play
them
all
a
tune
Jouer
une
mélodie
pour
eux
tous
That's
when
the
ladybug
C'est
alors
que
la
coccinelle
Turned
to
the
S'est
tournée
vers
le
Banana
slug
Limaçon
banane
The
beetle,
and
the
ant
Le
scarabée
et
la
fourmi
And
this
is
what
she
sang:
Et
c'est
ce
qu'elle
a
chanté :
I
like
it
here
with
all
my
friends
J'aime
être
ici
avec
tous
mes
amis
(Friends
friends)
(Amis
amis)
I
never
want
this
day
to
end
Je
ne
veux
jamais
que
cette
journée
se
termine
(End
end)
(Fin
fin)
'Cause
we
can
dance
Parce
qu'on
peut
danser
And
we
can
play
Et
on
peut
jouer
(Play
play)
(Jouer
jouer)
Let's
make
today
a
party
day
Faisons
de
cette
journée
une
journée
de
fête
(Day
day)
(Journée
journée)
Let's
make
today
a
party
day
Faisons
de
cette
journée
une
journée
de
fête
Let's
make
today
a
party
day
Faisons
de
cette
journée
une
journée
de
fête
'Cause
we
can
dance
Parce
qu'on
peut
danser
And
we
can
play
Et
on
peut
jouer
Let's
make
today
a
party
day
Faisons
de
cette
journée
une
journée
de
fête
Oh,
Let's
make
today
Oh,
Faisons
de
cette
journée
A
party
day
Une
journée
de
fête
Let's
make
today
a
party
day
Faisons
de
cette
journée
une
journée
de
fête
'Cause
we
can
dance
Parce
qu'on
peut
danser
And
we
can
play
Et
on
peut
jouer
Let's
make
today
a
party
day
Faisons
de
cette
journée
une
journée
de
fête
Oh,
let's
make
today
Oh,
faisons
de
cette
journée
A
party
day
Une
journée
de
fête
Mmm,
let's
make
today
Mmm,
faisons
de
cette
journée
A
party
day
Une
journée
de
fête
Let's
make
today
a
party
day
Faisons
de
cette
journée
une
journée
de
fête
Rate the translation
1
Magic Box (Full Band Version) (Bonus Track)
2 Walk Along the River
3 These Are My Glasses
4 Running Down the Hill
5 The Cookie Bakers of the Night
6 Googleheads
7 Mouse In My Toolbox
8 Shake Your Body Down
9 Drive My Car
10 Goodnight
11 My Family (Extended Full Band Version) (Bonus Track)
12 One Seed (Bonus Track)
13 Mahalo
14 Telephone
15 Where Is the Cake?
16 Choc-o-lot In My Pock-o-lot
17 Bottle Caps
18 The Cat Came Back
19 Party Day
20 My Energy
21 The Airplane Song
22 I'm a Mess
23 Bottle Caps
24 These Are My Glasses
25 Running Down the Hill
26 The Cookie Bakers of the Night
27 Googleheads
28 Drive My Car
29 Goodnight
30 My Family (Extended Full Band Version) [Bonus Track]
31 Magic Box (Full Band Version) [Bonus Track]
32 Shake Your Body Down
33 Mouse In My Toolbox
34 Mahalo
35 Walk Along the River
36 Telephone
37 Where Is the Cake?
38 Choc-o-lot In My Pock-o-lot
39 The Cat Came Back
40 Party Day
41 My Energy
42 The Airplane Song
43 I'm a Mess
44 One Seed (Bonus Track)
2 Walk Along the River
3 These Are My Glasses
4 Running Down the Hill
5 The Cookie Bakers of the Night
6 Googleheads
7 Mouse In My Toolbox
8 Shake Your Body Down
9 Drive My Car
10 Goodnight
11 My Family (Extended Full Band Version) (Bonus Track)
12 One Seed (Bonus Track)
13 Mahalo
14 Telephone
15 Where Is the Cake?
16 Choc-o-lot In My Pock-o-lot
17 Bottle Caps
18 The Cat Came Back
19 Party Day
20 My Energy
21 The Airplane Song
22 I'm a Mess
23 Bottle Caps
24 These Are My Glasses
25 Running Down the Hill
26 The Cookie Bakers of the Night
27 Googleheads
28 Drive My Car
29 Goodnight
30 My Family (Extended Full Band Version) [Bonus Track]
31 Magic Box (Full Band Version) [Bonus Track]
32 Shake Your Body Down
33 Mouse In My Toolbox
34 Mahalo
35 Walk Along the River
36 Telephone
37 Where Is the Cake?
38 Choc-o-lot In My Pock-o-lot
39 The Cat Came Back
40 Party Day
41 My Energy
42 The Airplane Song
43 I'm a Mess
44 One Seed (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.