Laurie Berkner - Telephone - translation of the lyrics into French
Laurie Berkner Telephone

Laurie Berkner - Telephone

Lyrics and translation Laurie Berkner - Telephone




Telephone
Téléphone
I called you on the telephone, ring-a-ling-a-ling
Je t'ai appelée au téléphone, ring-a-ling-a-ling
You weren't home
Tu n'étais pas là
I called you on the telephone, ring-a-ling-a-ling
Je t'ai appelée au téléphone, ring-a-ling-a-ling
You weren't home
Tu n'étais pas là
Hello? (Hello) Is anybody there? (Is anybody there?)
Allô ? (Allô) Est-ce que quelqu'un est là ? (Est-ce que quelqu'un est là ?)
Hello? (Hello) Nobody's there (Nobody's there)
Allô ? (Allô) Personne n'est là (Personne n'est là)
Went to your house, knocked on the door
Je suis allée chez toi, j'ai frappé à la porte
Knock, knock, knock!
Toc, toc, toc !
Then I knocked some more
Puis j'ai frappé encore
Went to your house, knocked on the door
Je suis allée chez toi, j'ai frappé à la porte
Knock, knock, knock!
Toc, toc, toc !
Then I knocked some more
Puis j'ai frappé encore
Hello? (Hello?) Is anybody there? (Is anybody there?)
Allô ? (Allô ?) Est-ce que quelqu'un est là ? (Est-ce que quelqu'un est là ?)
Hello? (Hello?) Nobody's there (Nobody's there)
Allô ? (Allô ?) Personne n'est là (Personne n'est là)
So I went to sleep and dreamed of you
Alors je me suis endormie et j'ai rêvé de toi
(Zzzzzz... shoo, Zzzzzz... shoo)
(Zzzzzz... shoo, Zzzzzz... shoo)
I went to sleep and dreamed of you
Je me suis endormie et j'ai rêvé de toi
(Zzzzzz... shoo, Zzzzzz... shoo)
(Zzzzzz... shoo, Zzzzzz... shoo)
Hello? (Hello?) Is anybody there? (Is anybody there?)
Allô ? (Allô ?) Est-ce que quelqu'un est là ? (Est-ce que quelqu'un est là ?)
Hello? (Hello?) Nobody's there (Nobody's there)
Allô ? (Allô ?) Personne n'est là (Personne n'est là)
(Zzzzzz...)
(Zzzzzz...)
(Wakes up)
(Se réveille)
So I called you on the telephone
Alors je t'ai appelée au téléphone
Ring-a-ling-a-ling
Ring-a-ling-a-ling
You weren't home
Tu n'étais pas là
I called you on the telephone
Je t'ai appelée au téléphone
Ring-a-ling-a-ling
Ring-a-ling-a-ling
You weren't home
Tu n'étais pas là
Ring one time, BRRING
Un son, BRRING
Ring two times, BRRING, BRRING
Deux sons, BRRING, BRRING
Ring three times, BRRING, BRRING, BRRING
Trois sons, BRRING, BRRING, BRRING
Ring four times, BRRING, BRRING, BRRING, BRRING
Quatre sons, BRRING, BRRING, BRRING, BRRING
Hello?
Allô ?
(Everyone saying "Hello!" and then "Bye!")
(Tout le monde dit "Allô !" puis "Au revoir !")




Writer(s): Laurissa Anne Berkner
Laurie Berkner - The Ultimate Laurie Berkner Band Collection
Album
The Ultimate Laurie Berkner Band Collection
date of release
14-10-2014

1 Magic Box (Full Band Version) (Bonus Track)
2 Walk Along the River
3 These Are My Glasses
4 Running Down the Hill
5 The Cookie Bakers of the Night
6 Googleheads
7 Mouse In My Toolbox
8 Shake Your Body Down
9 Drive My Car
10 Goodnight
11 My Family (Extended Full Band Version) (Bonus Track)
12 One Seed (Bonus Track)
13 Mahalo
14 Telephone
15 Where Is the Cake?
16 Choc-o-lot In My Pock-o-lot
17 Bottle Caps
18 The Cat Came Back
19 Party Day
20 My Energy
21 The Airplane Song
22 I'm a Mess
23 Bottle Caps
24 These Are My Glasses
25 Running Down the Hill
26 The Cookie Bakers of the Night
27 Googleheads
28 Drive My Car
29 Goodnight
30 My Family (Extended Full Band Version) [Bonus Track]
31 Magic Box (Full Band Version) [Bonus Track]
32 Shake Your Body Down
33 Mouse In My Toolbox
34 Mahalo
35 Walk Along the River
36 Telephone
37 Where Is the Cake?
38 Choc-o-lot In My Pock-o-lot
39 The Cat Came Back
40 Party Day
41 My Energy
42 The Airplane Song
43 I'm a Mess
44 One Seed (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.