Lyrics and translation Laurie Berkner - Under a Shady Tree

Under a Shady Tree

Under a shady tree, you and me
Under a shady tree, you and me
Under a shady tree, you and me
Under a shady tree, you and me

Can you feel the breeze blow by?
Can you feel it on your face?
This is our special place.

Under a shady tree, you and me...

Can you feel the soft cool grass?

Can you feel it with your toes?
We can sit here while it grows.

Under a shady tree, you and me...

If you want to close your eyes
And sleep beneath the tree
You can rest your head on me.

Under a shady tree, you and me
Under a shady tree, you and me...

Sous un arbre ombragé

Sous un arbre ombragé, toi et moi
Sous un arbre ombragé, toi et moi
Sous un arbre ombragé, toi et moi
Sous un arbre ombragé, toi et moi

Peux-tu sentir la brise passer ?
Peux-tu la sentir sur ton visage ?
C'est notre endroit spécial.

Sous un arbre ombragé, toi et moi...

Peux-tu sentir l'herbe douce et fraîche ?

Peux-tu la sentir avec tes orteils ?
On peut rester ici pendant qu'elle pousse.

Sous un arbre ombragé, toi et moi...

Si tu veux fermer les yeux
Et dormir sous l'arbre
Tu peux reposer ta tête sur moi.

Sous un arbre ombragé, toi et moi
Sous un arbre ombragé, toi et moi...