Laurie Berkner - Who's That? - translation of the lyrics into French
Laurie Berkner Who's That?

Laurie Berkner - Who's That?

Lyrics and translation Laurie Berkner - Who's That?




Who's That?
Qui est-ce ?
Who's that (who's that?) looking in the window?
Qui est-ce (qui est-ce ?) qui regarde par la fenêtre ?
Who's that (who's that?) looking back at me?
Qui est-ce (qui est-ce ?) qui me regarde ?
Who's that (who's that?) looking in the window?
Qui est-ce (qui est-ce ?) qui regarde par la fenêtre ?
Who's that looking in the window
Qui est-ce qui regarde par la fenêtre
Looking back at me?
Qui me regarde ?
Well I was walking down the street
Eh bien, je marchais dans la rue
I was looking in the window
Je regardais par la fenêtre
When I saw somebody looking back at me
Quand j'ai vu quelqu'un me regarder
I said, "Who's that looking in the window?
J'ai dit : "Qui est-ce qui regarde par la fenêtre ?
Who's that looking in the window
Qui est-ce qui regarde par la fenêtre
Looking back at me?"
Qui me regarde ?"
Who's that (who's that?) looking...
Qui est-ce (qui est-ce ?) qui regarde...
Well I was walking by the lake
Eh bien, je marchais au bord du lac
I was looking in the water
Je regardais dans l'eau
When I saw somebody looking back at me
Quand j'ai vu quelqu'un me regarder
I said, "Who's that looking in the water?
J'ai dit : "Qui est-ce qui regarde dans l'eau ?
Who's that looking in the water
Qui est-ce qui regarde dans l'eau
Looking back at me?"
Qui me regarde ?"
Who's that (who's that?) looking...
Qui est-ce (qui est-ce ?) qui regarde...
Well I was in my house I was
Eh bien, j'étais dans ma maison, j'étais
Looking in the mirroe
en train de regarder dans le miroir
When I saw somebody looking back at me
Quand j'ai vu quelqu'un me regarder
I said, "Who's that looking in the mirror?
J'ai dit : "Qui est-ce qui regarde dans le miroir ?
Who's that looking in the mirrow
Qui est-ce qui regarde dans le miroir
Looking back at me?"
Qui me regarde ?"
Who's that (who's that?) looking...
Qui est-ce (qui est-ce ?) qui regarde...
That's me (that's me!) looking in the mirror
C'est moi (c'est moi !) qui regarde dans le miroir
That's me (that's me!) looking back at me
C'est moi (c'est moi !) qui me regarde
Who's that (that's me!) looking in the mirror
Qui est-ce (c'est moi !) qui regarde dans le miroir
That's me looking in the mirror
C'est moi qui regarde dans le miroir
Looking back at me!
Qui me regarde !




Writer(s): Laurie Berkner
Laurie Berkner - Under a Shady Tree
Album
Under a Shady Tree
date of release
15-11-2002

1 Boody Boody Ya Ya Ya
2 Who's That?
3 This Hat
4 Song in My Tummy
5 [untitled]
6 I'm Gonna Catch You
7 Under a Shady Tree
Attention! Feel free to leave feedback.