Lyrics and translation Laurie Berkner - Wimoweh (The Lion Sleeps Tonight)

Go to sleep lions

In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight, oh

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh

In the village the peaceful village the lion sleeps tonight
In the village the quiet village the lion sleeps tonight, oh

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, hey

Hush, my darling don't cry my darling the lion sleeps tonight
Hush, my darling don't cry my darling the lion sleeps tonight, oh

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, hey

In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight, oh

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, hey

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, hey

Go to sleep lions

In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight, oh

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh

В деревне мирной деревне лев спит этой ночью
В деревне, в тихой деревне, лев спит этой ночью, о

А-вимовех, а-вимовех, а-вимовех, а-вимовех
А-вимовех, а-вимовех, а-вимовех
А-вимовех, а-вимовех, а-вимовех, а вимовех
А-вимовех, а-вимовех, а-вимовех, эй

Тише, моя дорогая, не плачь, моя дорогая, лев спит этой ночью.
Hush, my darling don't cry my darling the lion sleeps tonight, oh

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, hey

In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight, oh

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, hey

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a wimoweh
А-вимовех, а-вимовех, а-вимовех, эй