Lyrics and translation Laurie Berkner - Wimoweh (The Lion Sleeps Tonight)

Wimoweh (The Lion Sleeps Tonight)

Go to sleep lions

In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight, oh

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh

In the village the peaceful village the lion sleeps tonight
In the village the quiet village the lion sleeps tonight, oh

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, hey

Hush, my darling don't cry my darling the lion sleeps tonight
Hush, my darling don't cry my darling the lion sleeps tonight, oh

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, hey

In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight, oh

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, hey

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, hey

Вайонама (Лев сегодня спит)

Баю-бай, львы

В джунглях, могучих джунглях, лев сегодня спит
В джунглях, могучих джунглях, лев сегодня спит, ах

А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама

В деревне, мирной деревне, лев сегодня спит
В деревне, тихой деревне, лев сегодня спит, ах

А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама, эй

Тише, мой милый, не плачь, мой милый, лев сегодня спит
Тише, мой милый, не плачь, мой милый, лев сегодня спит, ах

А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама, эй

В джунглях, могучих джунглях, лев сегодня спит
В джунглях, могучих джунглях, лев сегодня спит, ах

А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама, эй

А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама, а-вайонама
А-вайонама, а-вайонама, а-вайонама, эй