Lyrics and translation Laurie Leblanc - Another Night Like This

Another Night Like This

Fireworks exploding in our hearts
Bangled up in the backseat of our car
Moonshine through the trees
Magnolia on the evening breeze

Feeling you against my skin
Going places we've never been
I want to be there by your side
Making love till the morning

We're gonna need another night like this
You got something that I can't resist
One kiss and I never wanna let you go oh oh
Don't wanna miss another minute
Don't want another day without you in it
You're all I want and I know
I'm gonna need another night like this

I never felted coming on so strong
Girl you got me right where I belong
We could head west out of town
Watching another sun go down
Find the perfect place to park
Slow dancing underneath the Stars

I never want this thing to end
I want to do it all over

We're gonna need another night like this
You got something that I can't resist
One kiss and I never wanna let you go oh oh
Don't wanna miss another minute
Don't want another day without you in it
You're all I want and I know
I'm gonna need another night like this

Tonight is where it all began
I want to feel this way all over and over

We're gonna need another night like this
You got something that I can't resist
One kiss and I never wanna let you go oh oh
Don't wanna miss another minute
Don't want another day without you in it
You're all I want and I know
I'm gonna need another night like this

You're all I want
I'm gonna need another night like this

Une autre nuit comme celle-ci

Des feux d'artifice explosent dans nos cœurs
Embrassés à l'arrière de notre voiture
Le clair de lune à travers les arbres
Magnolia sur la brise du soir

Te sentir contre ma peau
Aller à des endroits où nous n'avons jamais été
Je veux être là à tes côtés
Faire l'amour jusqu'au matin

On aura besoin d'une autre nuit comme celle-ci
Tu as quelque chose que je ne peux pas résister
Un baiser et je ne veux jamais te laisser partir oh oh
Je ne veux pas manquer une seule minute
Je ne veux pas passer une autre journée sans toi
Tu es tout ce que je veux et je sais
J'aurai besoin d'une autre nuit comme celle-ci

Je n'ai jamais senti une telle force
Chérie, tu me places exactement là où je dois être
On pourrait aller vers l'ouest hors de la ville
En regardant un autre soleil se coucher
Trouver l'endroit idéal pour se garer
Danser lentement sous les étoiles

Je ne veux jamais que ça se termine
Je veux recommencer tout

On aura besoin d'une autre nuit comme celle-ci
Tu as quelque chose que je ne peux pas résister
Un baiser et je ne veux jamais te laisser partir oh oh
Je ne veux pas manquer une seule minute
Je ne veux pas passer une autre journée sans toi
Tu es tout ce que je veux et je sais
J'aurai besoin d'une autre nuit comme celle-ci

Ce soir, tout a commencé
Je veux me sentir comme ça encore et encore

On aura besoin d'une autre nuit comme celle-ci
Tu as quelque chose que je ne peux pas résister
Un baiser et je ne veux jamais te laisser partir oh oh
Je ne veux pas manquer une seule minute
Je ne veux pas passer une autre journée sans toi
Tu es tout ce que je veux et je sais
J'aurai besoin d'une autre nuit comme celle-ci

Tu es tout ce que je veux
J'aurai besoin d'une autre nuit comme celle-ci