Faire la vie - Laurie Leblanc translation in German

Faire la vie

Ma guitare a la main, entouré d'musiciens
P't-etre ouaille, parle moi d'ca
Tout ce que j'ai jamais voulu
C'etais de chanter
Essayer de me faire voir partout
Meme si ca paie pas l'gros sous
Vivre de ce qu'on aime
C'est ca j'appelle faire la vie

J'suis dans mon bureau
J'travaille beaucoup trop
J'essaie dur d'avoir des gros contrats J'suis su'le telephone
Des e-mail a la tonne
Book les productions
Pis faire d'la promotion
C'est ca j'appelle faire la vie

Ma guitare a la main, entouré d'musiciens P't-etre ouaille, parle moi d'ca
Tout ce que j'ai jamais voulu
C'etais de chanter
Essayer de me faire voir partout
Meme si ca paie pas l'gros sous
Vivre de ce qu'on aime
C'est ca j'appelle faire la vie

J'embarque sur la route
J'fais sur que j'ai toute
J'm'en va faire un show tout pres de chez-vous
Je suis dans la loge
J, me rechauffe la gorge
En entendant mon nom
Ca donne des papillons
C'est ca j'appelle faire la vie

Ma guitare a la main, entouré d'musiciens P't-etre ouaille, parle moi d'ca
Tout ce que j'ai jamais voulu
C'etait de chanter
Essayer de me faire voir partout
Meme si ca paie pas l'gros sous
Vivre de ce qu'on aime
C'est ca j'appelle faire la vie

Vivre de ce qu'on aime
Vivre de ce qu'on aime
Vivre de ce qu'on aime
C'est ca j'appelle faire la vie

Das Leben leben

Meine Gitarre in der Hand, umgeben von Musikern
Vielleicht, hey, erzähl mir davon
Alles, was ich jemals wollte
War zu singen
Versuchen, mich überall bekannt zu machen
Auch wenn es nicht das große Geld einbringt
Von dem leben, was man liebt
Das nenne ich das Leben leben

Ich bin in meinem Büro
Ich arbeite viel zu viel
Ich bemühe mich sehr, große Verträge zu bekommen Ich bin am Telefon
E-Mails tonnenweise
Die Produktionen buchen
Und Promotion machen
Das nenne ich das Leben leben

Meine Gitarre in der Hand, umgeben von Musikern Vielleicht, hey, erzähl mir davon
Alles, was ich jemals wollte
War zu singen
Versuchen, mich überall bekannt zu machen
Auch wenn es nicht das große Geld einbringt
Von dem leben, was man liebt
Das nenne ich das Leben leben

Ich mache mich auf den Weg
Ich stelle sicher, dass ich alles habe
Ich gehe eine Show ganz in deiner Nähe spielen
Ich bin in der Garderobe
Ich wärme meine Stimme auf
Wenn ich meinen Namen höre
Das gibt Schmetterlinge im Bauch
Das nenne ich das Leben leben

Meine Gitarre in der Hand, umgeben von Musikern Vielleicht, hey, erzähl mir davon
Alles, was ich jemals wollte
War zu singen
Versuchen, mich überall bekannt zu machen
Auch wenn es nicht das große Geld einbringt
Von dem leben, was man liebt
Das nenne ich das Leben leben

Von dem leben, was man liebt
Von dem leben, was man liebt
Von dem leben, was man liebt
Das nenne ich das Leben leben