Lyrics and translation Laurie Leblanc - Faire la vie

Ma guitare a la main, entouré d'musiciens
P't-etre ouaille, parle moi d'ca
Tout ce que j'ai jamais voulu
C'etais de chanter
Essayer de me faire voir partout
Meme si ca paie pas l'gros sous
Vivre de ce qu'on aime
C'est ca j'appelle faire la vie

J'suis dans mon bureau
J'travaille beaucoup trop
J'essaie dur d'avoir des gros contrats J'suis su'le telephone
Des e-mail a la tonne
Book les productions
Pis faire d'la promotion
C'est ca j'appelle faire la vie

Ma guitare a la main, entouré d'musiciens P't-etre ouaille, parle moi d'ca
Tout ce que j'ai jamais voulu
C'etais de chanter
Essayer de me faire voir partout
Meme si ca paie pas l'gros sous
Vivre de ce qu'on aime
C'est ca j'appelle faire la vie

J'embarque sur la route
J'fais sur que j'ai toute
J'm'en va faire un show tout pres de chez-vous
Je suis dans la loge
J, me rechauffe la gorge
En entendant mon nom
Ca donne des papillons
C'est ca j'appelle faire la vie

Ma guitare a la main, entouré d'musiciens P't-etre ouaille, parle moi d'ca
Tout ce que j'ai jamais voulu
C'etait de chanter
Essayer de me faire voir partout
Meme si ca paie pas l'gros sous
Vivre de ce qu'on aime
C'est ca j'appelle faire la vie

Vivre de ce qu'on aime
Vivre de ce qu'on aime
Vivre de ce qu'on aime
C'est ca j'appelle faire la vie

Моя гитара в руке, в окружении музыкантов
Будь что будет, расскажи мне об этом.
Все, чего я когда-либо хотел
Это было просто петь
Пытаясь заставить меня видеть повсюду
Даже если он не платит большие деньги
Жить тем, что мы любим
Вот что я призываю делать жизнь

Я в своем кабинете.
Я слишком много работаю
Я изо всех сил стараюсь заключать крупные контракты, я просто разговариваю по телефону.
Тонны электронных писем
Книга постановок
Я бы не стал заниматься рекламой
Вот что я призываю делать жизнь

Моя гитара в руке, в окружении музыкантов, которые могут быть или быть, расскажи мне об этом
Все, чего я когда-либо хотел
Это было просто петь
Пытаясь заставить меня видеть повсюду
Даже если он не платит большие деньги
Жить тем, что мы любим
Вот что я призываю делать жизнь

Я отправляюсь в путь
Я уверен, что у меня есть все
Я собираюсь устроить шоу рядом с вашим домом
Я в гримерке.
Джей, разогрейте мое горло.
Услышав мое имя,
Это дает бабочек
Вот что я призываю делать жизнь

Моя гитара в руке, в окружении музыкантов, которые могут быть или быть, расскажи мне об этом
Все, чего я когда-либо хотел
Это было пение.
Пытаясь заставить меня видеть повсюду
Даже если он не платит большие деньги
Жить тем, что мы любим
Вот что я призываю делать жизнь

Жить тем, что мы любим
Жить тем, что мы любим
Жить тем, что мы любим
Вот что я призываю делать жизнь