Lyrics and translation Laurie Leblanc - Mes 2 che-nous
Ses
la
japlait
che
nou,
ses
la
javais
grandit.
Ее
глаза
смотрели
на
нее,
ее
глаза
росли.
Pas
loin
de
capelé,
au
centre
du
shimiguit.
Недалеко
от
Капеле,
в
центре
шимигуита.
Ses
la
je
jouait
au
bille,
Его
ла
я
играл
в
мяч,
Avec
les
deux
poches
pleine,
С
обоими
полными
карманами,
Oui
jaimais
pas
les
fille,
i
mfaisait
inc
dla
peine.
Да,
я
не
люблю
девочек,
мне
было
очень
больно.
Pis
la
une
bonne
journee,
У
нее
был
хороший
день.,
Ses
la
sa
tout
changé,
on
packtait
nos
bagage,
falait
déménagé.
В
ее
доме
все
изменилось,
мы
упаковали
багаж,
переехали.
On
senallait
trop
loin,
pis
jaimais
pas
lidee,
Мы
зашли
слишком
далеко,
как
бы
мне
не
хотелось
Лиди.,
Setait
pas
loin
dbouctouche,
parmis
la
parenté.
Жила
недалеко
от
дома,
из-за
родства.
Mes
2 che
nous,
jen
nest
vecu
beaucoup,
Мои
2-е
мы,
Джен,
много
пережили,
A
shimiguit
le
hockey,
a
bouctouche
les
gros
party.
В
шимигуите
хоккей,
- отмахнулся
толстяк.
Dans
la
cuisine
de
mon
grand-père,
des
guitars
pis
des
cuilliere.
На
кухне
моего
дедушки
лежали
гитары,
выщипанные
из
ложек.
Ses
sa
lhistoire
de
mes
2 che
nous
Его
история
моих
2-х
лет
нам
Ser
icite
japelle
che
nous,
ses
icite
jai
maturé,
Ser
icite
japelle
че
мы,
его
icite
jai
maturé,
Ou
jai
virré
des
brosse,
jai
vue
le
soleil,
Или
я
снял
кисти,
увидел
солнце,
Slevé
jfaisait
des
up
and
down,
a
tout
les
vendredi,
По
пятницам
слеве
делал
все,
что
мог,
вверх
и
вниз.,
Avec
une
gagne
de
chum,
pour
chasser
les
belle
fille.
С
одним
приятелем,
чтобы
охотиться
на
красивых
девушек.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): laurie leblanc
Attention! Feel free to leave feedback.