Lyrics and translation Laurie Lewis - Stepping Stones
Memories
of
yesterday
Les
souvenirs
d'hier
Are
stepping
stones
that
pave
the
way
Sont
des
pierres
de
chemin
qui
pavent
le
chemin
From
the
heartache
of
a
love
I
can't
forget
Du
chagrin
d'un
amour
que
je
ne
peux
pas
oublier
I've
found
this
out
to
be
so
true
J'ai
découvert
que
c'était
tellement
vrai
For
all
my
memories
of
you
Pour
tous
mes
souvenirs
de
toi
Mark
my
lonely
pathway
of
regret
Marquent
mon
chemin
solitaire
de
regret
Stepping
stones
Pierres
de
chemin
They're
only
stepping
stones
Ce
ne
sont
que
des
pierres
de
chemin
I
wish
I
never
have
to
pave
the
way
J'aimerais
ne
jamais
avoir
à
paver
le
chemin
Stepping
stones
Pierres
de
chemin
Your
lies
are
stepping
stones
Tes
mensonges
sont
des
pierres
de
chemin
And
that's
why
my
heart
is
broke
today
Et
c'est
pourquoi
mon
cœur
est
brisé
aujourd'hui
Moments
sad
and
moments
sweet
Des
moments
tristes
et
des
moments
doux
Are
only
stepping
stones
that
meet
Ne
sont
que
des
pierres
de
chemin
qui
se
rencontrent
At
the
end
of
the
pathway
of
our
way
Au
bout
du
chemin
de
notre
route
Misery
and
bitter
tears
Misère
et
larmes
amères
These
lonely
nights,
so
filled
with
years
Ces
nuits
solitaires,
si
remplies
d'années
Are
stepping
stones
that
show
me
my
mistakes
Sont
des
pierres
de
chemin
qui
me
montrent
mes
erreurs
Stepping
stones
Pierres
de
chemin
They're
only
stepping
stones
Ce
ne
sont
que
des
pierres
de
chemin
I
wish
I
never
have
to
pave
the
way
J'aimerais
ne
jamais
avoir
à
paver
le
chemin
Stepping
stones
Pierres
de
chemin
Your
lies
are
stepping
stones
Tes
mensonges
sont
des
pierres
de
chemin
And
that's
why
my
heart
is
broke
today
Et
c'est
pourquoi
mon
cœur
est
brisé
aujourd'hui
Stepping
stones
Pierres
de
chemin
They're
only
stepping
stones
Ce
ne
sont
que
des
pierres
de
chemin
I
wish
I
never
have
to
pave
the
way
J'aimerais
ne
jamais
avoir
à
paver
le
chemin
Stepping
stones
Pierres
de
chemin
Your
lies
are
stepping
stones
Tes
mensonges
sont
des
pierres
de
chemin
And
that's
why
my
heart
is
broke
today
Et
c'est
pourquoi
mon
cœur
est
brisé
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.