The Point of No Return - Laurie Lewis translation in French

The Point of No Return

My heart is telling me to be different
Its about time for me to move on
Swallow everything, that i learned
I'm at a point of no return
No return no return no return no return
No return no return no return
I'm at a point of no return.
Man, it feels like these walls are closin' in
This roof is cavin' in
Uh, it's time to raise it, then
Your tasin' them with like pages in
My book of rhymes got 'em cookin'
Boy, this crooked mind of mine got 'em all sAnd scared to look in my eyes
I stole that fuckin' clock, I took the time and I
Came up from behind and pretty much snuck up
And butt fucked this game up
Better be careful when you bring my name up
Fuck this fame, that ain't what
I came to claim but the game ain't
Gonna be the same on the day that I leave it
But I swear one way or another
I'ma make these fuckin' haters believe that
I swear to God, won't spare the rod
I'm a man of my word so your fuckin' heads better nod
Or I'ma fuck around in this bitch and roast everybody
Sleep on me, that pillow is where your head'll lie
Permanently, bitch, it's beddy bye
This world is my Easter egg, yeah, prepare to die
My head is swollen, my confidence is up
This stage is my pedestal, I'm unstoppable, incredible
Hope you're trapped in my medicine ball
I could run circles around you so fast
Your fuckin' head'll spin, dog
I split your cabbage and your lettuce and olives, I'll fuckin'
My heart is telling me to be different
Its about time for me to move on
Swallow everything, that i learned
I'm at a point of no return
No return no return no return no return
No return no return no return
I'm at a point of no return.
One thing bout music when it hits you feel no pain
And i swear i got this shit that makes these bitches go insane
So they tell me that they love me i know better than that it's just game
It's just what comes from fame
And i'm ready for that i'm just saying
I really can't complain, everything is kosher
Two thumbs up, ebert and roeper
I really can't see the end getting any closer
But i'll probably still be the man when everything is over
So i'm riding through the city with my high beams on
Can you see me can you see me get your visine on
Y'all just do not fit the picture
Turn your wide screen on
If you thinking i'm gonna quit before i die dream on
Man they treat me like a legend
Am i really this cold
I'm really too young to be feeling this old
It's about time you admit it who you kidding man
Nobody's ever done it like i did it
My heart is telling me to be different
Its about time for me to move on
Swallow everything, that i learned
I'm at a point of no return
No return no return no return no return
No return no return no return
I'm at a point of no return.
I'm hot motherfucker, get a plate bitch
Don't say shit, get your face lift
Rozay bitch let the champagne drip
Niggas swag jack, but this l.a. shit
Get it back, give it back ain't 'bout shit
Snap back them ain't even rare where the tag a what
Wack ass all up in my ear bitch bag back
I bag bad bitches motherfucker kat stacks
Yellow nigga, no cabs
Got the phantom out, no mats
Get your camera out uh, one flash
Hot beams steady shot clap your ass
Aw, t. raw i'm so uh
Loc's on, chucks low, black beanie dog
Patron top wash straight from the liquor store
I'm turned up i can't feel my face so
My heart is telling me to be different
Its about time for me to move on
Swallow everything, that i learned
I'm at a point of no return
No return no return no return
No return no return no return no return
I'm at a point of no return.

Le Point De Non Retour

Mon cœur me dit d'être différente,
Il est temps pour moi de passer à autre chose.
Oublier tout ce que j'ai appris,
Je suis à un point de non-retour.
Pas de retour, pas de retour, pas de retour, pas de retour,
Pas de retour, pas de retour, pas de retour,
Je suis à un point de non-retour.
Mec, j'ai l'impression que ces murs se referment,
Ce toit s'effondre,
Euh, il est temps de le relever,
Tu les électrocutes avec des pages de
Mon livre de rimes qui les fait bouillir,
Mec, cet esprit tordu que j'ai leur fait peur à tous et les empêche de me regarder dans les yeux.
J'ai volé cette putain d'horloge, j'ai pris le temps et j'ai
Surgi de derrière et je me suis faufilé
Et j'ai foutu en l'air ce jeu.
Fais gaffe quand tu prononces mon nom,
J'emmerde la gloire, c'est pas ce que
Je suis venu chercher mais le jeu ne sera plus
Jamais le même le jour où je le quitterai,
Mais je jure que d'une manière ou d'une autre,
Je vais faire en sorte que ces putains de haineux croient que
Je le jure devant Dieu, je n'épargnerai pas la verge,
Je suis un homme de parole, alors vos putains de têtes feraient mieux de hocher la tête,
Ou je vais m'amuser dans cette salope et griller tout le monde.
Dors sur moi, cet oreiller est l'endroit où ta tête reposera
Définitivement, salope, c'est l'heure de dormir.
Ce monde est mon œuf de Pâques, ouais, prépare-toi à mourir.
Ma tête est enflée, ma confiance est au top,
Cette scène est mon piédestal, je suis imparable, incroyable,
J'espère que tu es pris au piège dans ma balle médicinale.
Je pourrais te faire tourner en rond si vite
Que ta putain de tête tournerait, chien.
Je découpe ton chou, ta laitue et tes olives, je vais te...
Mon cœur me dit d'être différente,
Il est temps pour moi de passer à autre chose.
Oublier tout ce que j'ai appris,
Je suis à un point de non-retour.
Pas de retour, pas de retour, pas de retour, pas de retour,
Pas de retour, pas de retour, pas de retour,
Je suis à un point de non-retour.
Une chose à propos de la musique, c'est que lorsqu'elle vous frappe, vous ne ressentez aucune douleur,
Et je jure que j'ai cette merde qui rend ces salopes folles.
Alors elles me disent qu'elles m'aiment, je sais bien que c'est juste un jeu,
C'est juste ce qui vient avec la gloire,
Et je suis prête pour ça, je dis juste que
Je ne peux vraiment pas me plaindre, tout est casher.
Deux pouces en l'air, Ebert et Roeper,
Je ne vois vraiment pas la fin arriver,
Mais je serai probablement encore la patronne quand tout sera fini.
Alors je roule à travers la ville avec mes pleins phares allumés,
Tu me vois, tu me vois, mets ton Visine,
Vous n'êtes tout simplement pas à votre place,
Allumez votre écran large,
Si tu penses que je vais abandonner avant de mourir, rêve toujours.
Mec, ils me traitent comme une légende,
Suis-je vraiment si froide ?
Je suis vraiment trop jeune pour me sentir si vieille.
Il est temps que tu l'admettes, tu te fous de qui, mec ?
Personne ne l'a jamais fait comme moi.
Mon cœur me dit d'être différente,
Il est temps pour moi de passer à autre chose.
Oublier tout ce que j'ai appris,
Je suis à un point de non-retour.
Pas de retour, pas de retour, pas de retour, pas de retour,
Pas de retour, pas de retour, pas de retour,
Je suis à un point de non-retour.
Je suis une bombe, bébé, sers-toi,
Ne dis rien, fais-toi lifter le visage,
Rozay, bébé, laisse couler le champagne,
Ces mecs ont du swag, mais cette merde de L.A.,
Reprends-le, rends-le, ça ne vaut rien.
Snapback, ils ne sont même pas rares, où est l'étiquette ?
Connard dans mon oreille, salope, recule,
J'emballe les mauvaises garces, enfoiré, Kat Stacks,
Mec jaune, pas de taxi,
J'ai sorti la Phantom, pas de tapis,
Sors ton appareil photo, euh, un flash,
Fais chauffer les rayons, prise de vue stable, applaudissez votre cul.
Oh, T. Raw, je suis tellement euh...
Les dreads en place, les Chucks basses, le bonnet noir, mec,
Patron en topette, tout droit sorti du magasin d'alcools,
Je suis excitée, je ne sens plus mon visage, alors...
Mon cœur me dit d'être différente,
Il est temps pour moi de passer à autre chose.
Oublier tout ce que j'ai appris,
Je suis à un point de non-retour.
Pas de retour, pas de retour, pas de retour,
Pas de retour, pas de retour, pas de retour, pas de retour,
Je suis à un point de non-retour.